Do\u011fu Ermenicenin T\u00fcrkiye\u2019de \u00f6\u011fretimi noktas\u0131ndan konuya bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda bu eserin gerek T\u00fcrkiye\u2019de \u00fcniversitelerde gerekse de bireysel olarak Do\u011fu Ermenice \u00f6\u011frenmek isteyen ara\u015ft\u0131rmac\u0131lara y\u00f6nelik \u00f6nemli bir \u00e7al\u0131\u015fma ihtiyac\u0131n\u0131 giderece\u011fini \u015fimdiden s\u00f6ylemek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. \u00c7al\u0131\u015fman\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131 a\u015famas\u0131nda genel itibariyle Ermenistan\u2019daki Ermenice gramer kaynaklar\u0131ndan yararlan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ermenice t\u00fcm gramer konular\u0131n\u0131n detayl\u0131 ve anla\u015f\u0131l\u0131r bir bi\u00e7imde T\u00fcrk\u00e7e olarak kurallara uygun bir \u015fekilde anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bu eser, \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n \u00f6nemli \u00f6zellikleri aras\u0131nda ilk s\u0131rada yer almaktad\u0131r. \u00c7al\u0131\u015fmada ayr\u0131ca Ermenistan\u2019da aktif olarak yay\u0131n yapan bas\u0131n yay\u0131n organlar\u0131nda yer alan farkl\u0131 konulardaki haberlere de yer verilmi\u015ftir. A\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak Ermenistan\u2019da yay\u0131nlanan Ermeni diliyle ilgili ders kitaplar\u0131ndan ve gramer kaynaklar\u0131ndan yararlan\u0131larak haz\u0131rlanan bu eserde, Amerika, Rusya, \u0130ngiltere, \u0130talya vb. \u00fclkelerde Ermeni diliyle ilgili yay\u0131nlanm\u0131\u015f gramer kitaplar\u0131ndan da istifade edilmi\u015ftir. Bu \u00e7al\u0131\u015fma Ermeni dilini hi\u00e7 bilmeyenlerin kendi kendine s\u0131f\u0131rdan ba\u015flayarak ileri bir d\u00fczeye gelebilecekleri bir metotla haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu noktada kitapta yer alan Ermenice metinlerin T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirilerinin yan\u0131 s\u0131ra metinde ge\u00e7en kelimelerin T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131 da ayr\u0131ca belirtilmi\u015ftir. \u00c7al\u0131\u015fmada ba\u015fta hastane, restoran, okul vb. olmak \u00fczere alanlarda g\u00fcnl\u00fck olarak kullan\u0131labilecek temel konu\u015fma konular\u0131na da yer verilmi\u015ftir. Ermenice zamanlar\u0131n da detayl\u0131 bir \u015fekilde anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bu eserde, T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olmayan zamanlar\u0131n daha net anla\u015f\u0131labilmesi i\u00e7in konuyla ilgili \u00e7ok say\u0131da \u00f6rneklere de yer verilmi\u015ftir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Do\u011fu Ermenicenin T\u00fcrkiye\u2019de \u00f6\u011fretimi noktas\u0131ndan konuya bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda bu eserin gerek T\u00fcrkiye\u2019de \u00fcniversitelerde gerekse de bireysel olarak Do\u011fu Ermenice \u00f6\u011frenmek isteyen ara\u015ft\u0131rmac\u0131lara y\u00f6nelik \u00f6nemli bir \u00e7al\u0131\u015fma ihtiyac\u0131n\u0131 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[25522,14597,12566],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-726411","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-diger-diller","6":"product_cat-dil-ogrenimi","7":"product_cat-egitim","8":"pa_cilt-ciltsiz","9":"pa_tur-kitap","10":"pa_yayinevi-delta-kultur-yayinevi","11":"pa_yazar-tufan-koc","13":"first","14":"instock","15":"sale","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/726411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=726411"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=726411"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=726411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}