Bruno Taut’a adanm\u0131\u015f “Cam Mimarl\u0131\u011f\u0131” \u015fimdi T\u00fcrk\u00e7e…Paul Scheerbart’\u0131n Bruno Taut’a adad\u0131\u011f\u0131 “Cam Mimarl\u0131\u011f\u0131”, H\u00fcseyin T\u00fcz\u00fcn’\u00fcn T\u00fcrk\u00e7esiyle, Arketon kitaplar\u0131 aras\u0131na kat\u0131ld\u0131. Scheerbart’\u0131n 1914’te kaleme ald\u0131\u011f\u0131 “Cam Mimarl\u0131\u011f\u0131” b\u00fcy\u00fck yank\u0131 uyand\u0131rm\u0131\u015f, Bruno Taut da, ayn\u0131 y\u0131l ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi \u00fcnl\u00fc Cam Ev’i Scheerbart’a ithaf etmi\u015fti. Walter Benjamin’in de yaz\u0131lar\u0131nda pek \u00e7ok kez bu kitaptan s\u00f6z etti\u011fi biliniyor. Benjamin’in “Deneyim ve Yoksulluk” ba\u015fl\u0131kl\u0131 metni, yine H\u00fcseyin T\u00fcz\u00fcn’\u00fcn \u00e7evirisiyle, kitapta \u00f6ns\u00f6z olarak yer ald\u0131.Y\u00fcz on bir k\u0131sa metinden olu\u015fan, yazar\u0131n her metni romen rakam\u0131yla ve bir ba\u015fl\u0131kla tan\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 “Cam Mimarl\u0131\u011f\u0131” -Scheerbart’\u0131n mimar olmamas\u0131na kar\u015f\u0131n- vizyoner bir bak\u0131\u015f ta\u015f\u0131yor. Erdem Ceylan, kitaba yazd\u0131\u011f\u0131 “K\u00fclt ile K\u00fclt\u00fcr Aras\u0131nda K\u0131r\u0131lan Cam: Paul Scheerbart” ba\u015fl\u0131kl\u0131 kapsaml\u0131 metninde, hem yazar\u0131, hem de bu \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 \u00f6zg\u00fcn bir bak\u0131\u015fla ele al\u0131yor.Walter Benjamin, bu kitap \u00fczerine yazd\u0131\u011f\u0131 metinde \u015f\u00f6yle diyor: “Scheerbart en b\u00fcy\u00fck \u00f6nemi, insanlar\u0131n\u0131 ve \u2013onlar\u0131 \u00f6rnek alarak\u2013 yurtta\u015flar\u0131n\u0131 kendilerine lay\u0131k konutlara yerle\u015ftirmeye veriyor, Loos ve Corbusier\u2019nin bu arada in\u015fa ettikleri yer de\u011fi\u015ftirebilen hareketli cam evler gibi. Camda hi\u00e7bir \u015feyin tutunamamas\u0131, \u00f6ylesine sert ve p\u00fcr\u00fczs\u00fcz bir malzeme olmas\u0131 bo\u015funa de\u011fil. Ayn\u0131 zamanda so\u011fuk ve tarafs\u0131z. Camdan nesnelerin ‘aura’s\u0131 yoktur. Cam zaten gizemin d\u00fc\u015fman\u0131d\u0131r. M\u00fclkiyetin de d\u00fc\u015fman\u0131d\u0131r. B\u00fcy\u00fck yazar Andr\u00e9 Gide bir keresinde \u015f\u00f6yle demi\u015fti: ‘Sahip olmak istedi\u011fim her nesne \u0131\u015f\u0131k ge\u00e7irmez oluyor.’ Yoksa insanlar acaba yeni bir yoksullu\u011fun inananlar\u0131 olduklar\u0131 i\u00e7in mi Scheerbart gibi cam yap\u0131lar\u0131 d\u00fc\u015fl\u00fcyorlar? Ama belki burada yap\u0131lacak bir kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma kuramdan daha fazlas\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyordur. Birisi 1880\u2019li y\u0131llar\u0131n kentsoylu odas\u0131na girse, belki de odan\u0131n yayd\u0131\u011f\u0131 b\u00fct\u00fcn o ‘rahatl\u0131kta’, ‘senin burada i\u015fin yok’ izlenimi en g\u00fc\u00e7l\u00fc olan\u0131d\u0131r. Senin burada i\u015fin yok \u2013\u00e7\u00fcnk\u00fc burada oturan\u0131n, pencere i\u00e7lerindeki biblolar\u0131yla, koltuklardaki k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6rt\u00fcleriyle, pencerelerin \u00fczerindeki saydam malzemeyle, \u015f\u00f6minenin \u00f6n\u00fcndeki paravanla ard\u0131nda izini b\u0131rakmad\u0131\u011f\u0131 tek bir yer yok. Brecht\u2019in g\u00fczel bir s\u00f6z\u00fc yine yard\u0131mc\u0131 bu konuda, hem de \u00e7ok: ‘Sil izleri!’\u2013 ‘Kent Sakinleri \u0130\u00e7in Okuma Kitab\u0131’n\u0131n ilk \u015fiirinde yinelenen dize. Burada, bu kentsoylu odas\u0131nda kar\u015f\u0131t davran\u0131\u015flar al\u0131\u015fkanl\u0131k haline geldi. \u00d6te yanda ‘i\u00e7 mek\u00e2n’ o evde oturan\u0131, al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131 son s\u0131n\u0131r\u0131na kadar kabullenmeye zorluyor; bunlar orada oturan\u0131n kendinden \u00e7ok, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7 mek\u00e2na uyan al\u0131\u015fkanl\u0131klard\u0131r. Evde bir \u015fey k\u0131r\u0131l\u0131nca, ev sakinlerinin pel\u00fc\u015fl\u00fc odalar\u0131nda i\u00e7ine d\u00fc\u015ft\u00fckleri o sa\u00e7ma durumu h\u00e2l\u00e2 an\u0131msayan herkes bunu anlar. \u00d6fkeleni\u015f tarzlar\u0131 bile \u2013art\u0131k yava\u015f yava\u015f k\u00f6relmeye ba\u015flayan bu ani ve \u015fiddetli co\u015fkuyu ustaca canland\u0131rabildiler\u2013 \u00f6zellikle, ‘yery\u00fcz\u00fcndeki g\u00fcnlerinin izleri’ silinmi\u015f bir insan\u0131n tepkisiydi. Bunu Scheerbart cam\u0131yla, Bauhaus da \u00e7eli\u011fiyle ba\u015fard\u0131: \u0130z b\u0131rakman\u0131n g\u00fc\u00e7 oldu\u011fu mek\u00e2nlar yaratt\u0131lar. ‘Bu s\u00f6ylenenlerden sonra’, diye a\u00e7\u0131kl\u0131yor Scheerbart bundan yirmi y\u0131l \u00f6nce, ‘herhalde bir cam k\u00fclt\u00fcr\u00fcnden s\u00f6z edebiliriz. Cam ortam\u0131 insan\u0131 tamamen de\u011fi\u015ftirecektir.'”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bruno Taut’a adanm\u0131\u015f “Cam Mimarl\u0131\u011f\u0131” \u015fimdi T\u00fcrk\u00e7e…Paul Scheerbart’\u0131n Bruno Taut’a adad\u0131\u011f\u0131 “Cam Mimarl\u0131\u011f\u0131”, H\u00fcseyin T\u00fcz\u00fcn’\u00fcn T\u00fcrk\u00e7esiyle, Arketon kitaplar\u0131 aras\u0131na kat\u0131ld\u0131. Scheerbart’\u0131n 1914’te kaleme ald\u0131\u011f\u0131 “Cam Mimarl\u0131\u011f\u0131” [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[13512,12408],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-725716","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-mimarlik","6":"product_cat-sanat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-arketon-yayincilik","10":"pa_yazar-paul-scheerbart","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/725716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=725716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=725716"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=725716"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=725716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}