{"id":725098,"date":"2025-08-27T19:44:50","date_gmt":"2025-08-27T16:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/rus-halk-masallari-1\/"},"modified":"2026-04-16T02:32:51","modified_gmt":"2026-04-15T23:32:51","slug":"rus-halk-masallari-1","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/rus-halk-masallari-1\/","title":{"rendered":"Rus Halk Masallar\u0131 1"},"content":{"rendered":"<p>Grimm Karde\u015fler ve Hans Christian Andersen ile beraber on dokuzuncu y\u00fczy\u0131l\u0131n en \u00f6nemli halk masallar\u0131 derleyicilerinden biri olan Aleksandr Afanasyev (1826-1871), Rus halk k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn ve s\u00f6zl\u00fc gelene\u011finin yaz\u0131l\u0131 k\u00fclt\u00fcre aktar\u0131lmas\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131 katk\u0131larla, Rus folklor ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131n ve \u00c7arl\u0131k d\u00f6nemi Rus edebiyat\u0131n\u0131n abidevi \u015fahsiyetlerinden biri olarak kabul edilir. Afanasyev\u2019in geni\u015f Rusya co\u011frafyas\u0131nda k\u00f6y k\u00f6y, kasaba kasaba gezerek toplad\u0131\u011f\u0131 alt\u0131 y\u00fczden fazla halk masal\u0131, t\u0131pk\u0131 Aleksandr Pu\u015fkin\u2019in eserleri gibi, Rus halk\u0131n\u0131n ruhuna \u0131\u015f\u0131k tutmu\u015f, Rus entelekt\u00fcellerinin halka do\u011fru (Narodnichestvo) y\u00f6nelmesine yol a\u00e7an ba\u015fl\u0131ca referanslardan biri olmu\u015ftur. 1855-1864 aras\u0131nda yay\u0131nlanan Rus Halk Masallar\u0131 adl\u0131 g\u00f6rkemli eserden Laura Kochkarova\u2019n\u0131n se\u00e7ip dilimize \u00e7evirdi\u011fi \u201cSihirli Y\u00fcz\u00fck\u201d, \u201cBilge Elena\u201d, \u201cU\u00e7an Gemi\u201d gibi masallardan olu\u015fan bu ilk cilt, Rus edebiyat ve k\u00fclt\u00fcr tarihinden dilimize kazand\u0131r\u0131lan ilk Afanasyev \u00e7evirisi olma \u00f6zelli\u011fine sahip\u2026\ufffcTan\u0131t\u0131m Metni<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grimm Karde\u015fler ve Hans Christian Andersen ile beraber on dokuzuncu y\u00fczy\u0131l\u0131n en \u00f6nemli halk masallar\u0131 derleyicilerinden biri olan Aleksandr Afanasyev (1826-1871), Rus halk k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn ve s\u00f6zl\u00fc<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,13570],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-725098","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-rus-edebiyati","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-vakifbank-kultur-yayinlari","10":"pa_yazar-aleksandr-afanasyev","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/725098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=725098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=725098"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=725098"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=725098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}