1945 sonras\u0131 Avrupa edebiyat\u0131n\u0131n, \u00f6zellikle de Alman dilinin en sarp ve son b\u00fcy\u00fck \u015fairi olan soyk\u0131r\u0131m bakiyesi Paul Celan, hayat\u0131n\u0131 Seine nehri sular\u0131nda noktalad\u0131\u011f\u0131 1970 May\u0131s\u0131n\u0131n son an\u0131na dek, ailesini ve akrabalar\u0131n\u0131 katledenlerle payla\u015ft\u0131\u011f\u0131 bir anadilde yaz\u0131yor olman\u0131n travmas\u0131yla ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131. Naziler eliyle kirletilmi\u015f bir dilin Almanya\u2019da sava\u015ftan sonra da h\u00fckm\u00fcn\u00fc y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc inanc\u0131yla g\u00f6n\u00fcll\u00fc ve bilin\u00e7li bir s\u00fcrg\u00fcn olarak Paris\u2019te \u00f6m\u00fcr s\u00fcrmesine ra\u011fmen, kendisini \u201cd\u00fcnyaya f\u0131rlat\u0131lm\u0131\u015f biri\u201d diye niteliyordu\u2026 De\u011fi\u015fen bir anahtarla (Mit Wechselndem Schl\u00fcssel) ba\u015fl\u0131kl\u0131 \u015fiirinde, De\u011fi\u015fen bir anahtarla a\u00e7\u0131yorsun evin kilidini, i\u00e7erde dili ba\u011fl\u0131 kar, tipi. T\u0131pk\u0131 f\u0131\u015fk\u0131ran kan gibi g\u00f6z\u00fcnden, a\u011fz\u0131ndan ya da kula\u011f\u0131ndan, de\u011fi\u015fiyor anahtar\u0131n da \u00f6ylece. De\u011fi\u015ftik\u00e7e anahtar\u0131n de\u011fi\u015fiyor kelime savruladuran kar taneleriyle. T\u0131pk\u0131 seni p\u00fcsk\u00fcrten r\u00fczg\u00e2r gibi sar\u0131p sarmal\u0131yor kar kelimeleri. dizeleriyle an\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 gibi, ya\u015fam\u0131 boyunca \u201cVarl\u0131\u011f\u0131n Evi\u201dnde s\u00fckuta hapsedilmi\u015f kelimeleri duymak ve duyurmak \u00fczere \u015fiir kesilen Paul Celan, \u015fairin \u201cAlman Usta\u201d (ein Meister aus Deutschland\/\u00d6l\u00fcmf\u00fcg\u00fc) Heidegger\u2019den \u00f6d\u00fcn\u00e7 al\u0131p d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc temel kavramlardan birini isim olarak belirledi\u011fimiz \u201cKar\u015f\u0131la\u015fmalar\u201d kitab\u0131yla, bu defa b\u00fct\u00fcn d\u00fczyaz\u0131 varl\u0131\u011f\u0131yla ilk kez T\u00fcrk\u00e7e Seyr\u2019e koyuluyor\u2026 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
1945 sonras\u0131 Avrupa edebiyat\u0131n\u0131n, \u00f6zellikle de Alman dilinin en sarp ve son b\u00fcy\u00fck \u015fairi olan soyk\u0131r\u0131m bakiyesi Paul Celan, hayat\u0131n\u0131 Seine nehri sular\u0131nda noktalad\u0131\u011f\u0131 1970 May\u0131s\u0131n\u0131n [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12782,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-724154","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-alman-edebiyati","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-dogu-bati-yayinlari","10":"pa_yazar-paul-celan","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/724154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=724154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=724154"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=724154"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=724154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}