\u201cMadem k\u00e2\u011f\u0131t (harita) \u00fczerinde ayr\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fck, d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fck; yeniden k\u00e2\u011f\u0131t (kitap) \u00fczerinde birle\u015febiliriz, birle\u015fmeliyiz. Daha a\u00e7\u0131k s\u00f6ylersek, T\u00fcrkiye ile Balkan \u00fclkeleri aras\u0131ndaki, ikili ili\u015fkilerin k\u00fclt\u00fcr sanat, edebiyat ve fikriyat zeminine oturtulmas\u0131 ivedi ve elzemdir. Aram\u0131zdaki yak\u0131nla\u015fmay\u0131 ve kayna\u015fmay\u0131 sa\u011flayacak olan, siyaset\u00e7ilerden ziyade, edebiyat\u00e7\u0131lard\u0131r, m\u00fcnevverlerdir, sanat\u00e7\u0131lard\u0131r. G\u00f6nl\u00fcm\u00fcz\u00fc ancak onlar yapabilir, yak\u0131nla\u015ft\u0131rabilir. \u015euras\u0131 kesin: Para biter, insan \u00f6l\u00fcr, devlet y\u0131k\u0131l\u0131r. S\u00f6z u\u00e7ar, yaz\u0131 kal\u0131r. Kal\u0131c\u0131 olan k\u00e2\u011f\u0131tt\u0131r, kitapt\u0131r, eserdir. Edebiyat ve fikriyat, birbirimizi dinlemek ve anlamak ad\u0131na, tutunacak g\u00fcvenli bir dal ve bas\u0131lacak sa\u011flam bir zemindir. Bu noktada bir\u00e7ok imk\u00e2na sahibiz. Ne var ki, y\u0131llard\u0131r, i\u015fin edebiyat\u0131n\u0131 yapmaktan, edebiyat\u0131n i\u015fini yapmay\u0131 unuttuk. Hem dedelerimizin, hem de di\u011fer Balkan halklar\u0131n\u0131n \u015fiirlerinden, hik\u00e2yelerinden, masallar\u0131ndan ve destanlar\u0131ndan bihaber olduk. Birbirimizin halini, hat\u0131r\u0131n\u0131 sormak i\u00e7in bile Bat\u0131l\u0131lar\u0131n dillerini kullan\u0131r olduk. Birbirimizi bilmeden ve dinlemeden; anla\u015famay\u0131z ve istedi\u011fimiz yere varamay\u0131z. Bunu s\u00f6ylerken \u015funu da hat\u0131rlatmam\u0131z icap ediyor: \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir dil \u00fczerinden konu\u015fursak, birbirimizi dinlesek bile, anla\u015famay\u0131z. Belki, hareket noktam\u0131zdan, ba\u015fka bir noktaya gidebiliriz. Fakat geldi\u011fimiz yer, varmak istedi\u011fimiz noktadan, \u00e7ok farkl\u0131 olabilir.\u201d Ayhan Demir, kay\u0131p co\u011frafyam\u0131z Balkanlar ile g\u00fcndelik siyasetin ve her an de\u011fi\u015febilir konjonkt\u00fcrlerin \u00e7ok \u00f6tesinde ba\u011flar kuruyor. Balkan Defteri, uzun y\u0131llar kapal\u0131 kalan ve neyi kaybetti\u011fimizi ancak hat\u0131rlamaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir b\u00fcy\u00fck haf\u0131za sand\u0131\u011f\u0131n\u0131n kapa\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131yor. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201cMadem k\u00e2\u011f\u0131t (harita) \u00fczerinde ayr\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fck, d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fck; yeniden k\u00e2\u011f\u0131t (kitap) \u00fczerinde birle\u015febiliriz, birle\u015fmeliyiz. Daha a\u00e7\u0131k s\u00f6ylersek, T\u00fcrkiye ile Balkan \u00fclkeleri aras\u0131ndaki, ikili ili\u015fkilerin k\u00fclt\u00fcr sanat, edebiyat [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[20351,12388],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-724035","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-dusunce","6":"product_cat-felsefe","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-ketebe-yayinlari","10":"pa_yazar-ayhan-demir","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/724035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=724035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=724035"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=724035"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=724035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}