{"id":723819,"date":"2025-08-27T19:24:53","date_gmt":"2025-08-27T16:24:53","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/destana-meme-alan\/"},"modified":"2026-04-16T02:31:49","modified_gmt":"2026-04-15T23:31:49","slug":"destana-meme-alan","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/destana-meme-alan\/","title":{"rendered":"Destana  Meme Alan"},"content":{"rendered":"<p>Destana Mem\u00ea Alan \/ Mem\u00ea Alan Destan\u0131 \u201cDestana Mem\u00ea Alan\u201d 40 sal bere di nav We\u015fan\u00ean Riya Azad\u00ee da \u00e7ap b\u00fbb\u00fb. Nuha bi Kurd\u00ee \u00fb Tirk\u00ee \u00e7apa duwem\u00een e * * *. Bu eser, yani Mem\u00ea Alan Destan\u0131, K\u00fcrt\u00e7e orijinali ve T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisi birlikte, ilk kez 1978 y\u0131l\u0131nda \u00d6zg\u00fcrl\u00fck Yolu Yay\u0131nlar\u0131 aras\u0131nda bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. \u0130kinci bask\u0131s\u0131 tam 40 y\u0131l sonra \u00d6zg\u00fcrl\u00fck Yolu Vakf\u0131 Yay\u0131nlar\u0131 aras\u0131nda yap\u0131lmakta.1970\u2019li y\u0131llarda \u00d6zg\u00fcrl\u00fck Yolu yay\u0131nlar\u0131 aras\u0131nda K\u00fcrt tarihi, dili ve edebiyat\u0131na ili\u015fkin bir dizi de\u011ferli eser yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131. Bunlar\u0131n en az\u0131ndan bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc yeniden okurlarla bulu\u015fturmak istiyoruz. Eserin T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisi Kemal Burkay taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, ancak s\u00f6z konusu ilk bask\u0131da \u201cBaran \u201cad\u0131 kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Yeni bask\u0131da Burkay\u2019\u0131n kendi ad\u0131n\u0131 kulland\u0131k. Halk\u0131m\u0131z\u0131n bu \u00fcnl\u00fc destan\u0131n\u0131 bir kez daha okurla bulu\u015fturdu\u011fumuz i\u00e7in mutluyuz.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Destana Mem\u00ea Alan \/ Mem\u00ea Alan Destan\u0131 \u201cDestana Mem\u00ea Alan\u201d 40 sal bere di nav We\u015fan\u00ean Riya Azad\u00ee da \u00e7ap b\u00fbb\u00fb. Nuha bi Kurd\u00ee \u00fb Tirk\u00ee<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,13706],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-723819","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-efsane-destan-masal","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-ozgurluk-yolu-vakfi-yayinlari","10":"pa_yazar-kolektif","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/723819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=723819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=723819"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=723819"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=723819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}