Eski K\u0131p\u00e7ak T\u00fcrk\u00e7esi de\u011fi\u015fik kaynak, zaman ve \u00e7evrelere g\u00f6re \u00fc\u00e7 grup alt\u0131ndaincelenmektedir:1. Bozk\u0131r K\u0131p\u00e7ak\u00e7as\u0131 (14. y\u00fczy\u0131l)2. Meml\u00fbk K\u0131p\u00e7ak\u00e7as\u0131 (1250-1517)3. Ermeni Harfli K\u0131p\u00e7ak\u00e7a veya Ermeni K\u0131p\u00e7ak\u00e7as\u0131 (1559-1664). Bunlarla birlikte; Alt\u0131nordu, K\u0131r\u0131m ve Kazan sahas\u0131na ait yarl\u0131k ve bitikler de Eski K\u0131p\u00e7ak\u00e7a i\u00e7ine giren dil malzemesidir. \u00c7a\u011fda\u015f K\u0131p\u00e7ak grubu T\u00fcrk leh\u00e7eleri ise d\u00f6rt grup alt\u0131nda incelenmektedir:1. K\u0131p\u00e7ak-Bulgar (Kuzey K\u0131p\u00e7ak Ural-Hazar): Ba\u015fkurt\u00e7a, Tatarca.2. K\u0131p\u00e7ak-Kuman (Bat\u0131 K\u0131p\u00e7ak Karadeniz-Hazar): Kara\u00e7ay-Malkarca, Kumuk\u00e7a,Karaimce, K\u0131r\u0131m\u00e7ak\u00e7a ve O\u011fuz leh\u00e7eleriyle kar\u0131\u015f\u0131k; Urumca ve K\u0131r\u0131m Tatarcas\u0131.3. K\u0131p\u00e7ak-Nogay (Do\u011fu K\u0131p\u00e7ak Aral-Hazar): Kazak\u00e7a, Karakalpak\u00e7a, Nogayca4. K\u0131rg\u0131z-K\u0131p\u00e7ak: K\u0131rg\u0131zca, Altayca.Bizim yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00e7al\u0131\u015fmalar, genellikle Eski K\u0131p\u00e7ak T\u00fcrk\u00e7esi ba\u011flam\u0131nda ve \u00e7evresinde g\u00f6sterilebilecek yay\u0131nlard\u0131r. K\u0131p\u00e7ak T\u00fcrk\u00e7esi \u00fczerine yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z ilk \u00e7al\u0131\u015fmada T\u00fcrk\u00e7e yaz\u0131lm\u0131\u015f en eski veteriner hekimli\u011fi kitab\u0131 olan Baytarat\u00fc\u2019l-Vaz\u0131h\u2019\u0131n O\u011fuz\/T\u00fcrkmen dil \u00f6zellikleri g\u00f6steren Paris yazmas\u0131n\u0131n transkripsiyonlu metnini, indeksini ve t\u0131pk\u0131bas\u0131m\u0131n\u0131 haz\u0131rlad\u0131k. \u0130kinci \u00e7al\u0131\u015fmada Baytarat\u00fc\u2019l-Vaz\u0131h\u2019\u0131n \u0130stanbul Topkap\u0131 Saray\u0131\u2019nda korunan K\u0131p\u00e7ak T\u00fcrk\u00e7esi \u00f6zellikleri ta\u015f\u0131yan yazmas\u0131 ile y\u00fcksek lisans tezimizde haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z O\u011fuz\/T\u00fcrkmen dil \u00f6zellikleri g\u00f6steren yazmas\u0131n\u0131 t\u00fcm y\u00f6nleriyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rm\u0131\u015ft\u0131k. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc olarak; Meml\u00fbk K\u0131p\u00e7ak sahas\u0131nda yaz\u0131lm\u0131\u015f di\u011fer bir eser ilk T\u00fcrk at ve at\u00e7\u0131l\u0131k kitab\u0131 Kit\u00e2b\u00fc\u2019l-Hayl\u2019\u0131n dil \u00f6zellikleri bak\u0131m\u0131ndan O\u011fuz-K\u0131p\u00e7ak kar\u0131\u015f\u0131k diyalekt grubuna ba\u011fl\u0131 olan ve daha \u00e7ok O\u011fuz T\u00fcrkmen dil \u00f6zellikleri ta\u015f\u0131yan Paris yazmas\u0131n\u0131 i\u015fledik. D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc olarak; T\u00fcrk\u00e7e yaz\u0131lm\u0131\u015f ilk f\u0131k\u0131h us\u00fcl\u00fc kitab\u0131 \u015eerh\u00fc\u2019l-Men\u00e2r\u2019\u0131n transkripsiyonunu ve t\u0131pk\u0131bas\u0131m\u0131n\u0131 profes\u00f6rl\u00fck \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 olarak \u00e7\u0131kartt\u0131k. Son olarak bu kitapta; bug\u00fcne kadar \u00e7e\u015fitli sempozyumlarda sundu\u011fumuz bildiriler ile farkl\u0131 dergilerde \u00e7\u0131kan genellikle Eski K\u0131p\u00e7ak T\u00fcrk\u00e7esi ba\u011flam\u0131nda makalelerimizi toplam\u0131\u015f bulunuyoruz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Eski K\u0131p\u00e7ak T\u00fcrk\u00e7esi de\u011fi\u015fik kaynak, zaman ve \u00e7evrelere g\u00f6re \u00fc\u00e7 grup alt\u0131ndaincelenmektedir:1. Bozk\u0131r K\u0131p\u00e7ak\u00e7as\u0131 (14. y\u00fczy\u0131l)2. Meml\u00fbk K\u0131p\u00e7ak\u00e7as\u0131 (1250-1517)3. Ermeni Harfli K\u0131p\u00e7ak\u00e7a veya Ermeni K\u0131p\u00e7ak\u00e7as\u0131 (1559-1664). [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[20225,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-723349","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-dil-bilim","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-gazi-kitabevi","10":"pa_yazar-can-ozgur","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/723349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=723349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=723349"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=723349"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=723349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}