Bir dilde anlat\u0131m\u0131 kuvvetlendirerek s\u00f6z\u00fcn dinleyiciye daha fazla etki etmesi i\u00e7in uzun y\u0131llar boyunca k\u00fclt\u00fcrel bir birikimin \u00fcr\u00fcn\u00fc olan atas\u00f6zleri ve deyimlerden istifade edilir. Gerek g\u00fcnl\u00fck dilde gerekse edebi dilde s\u0131kl\u0131kla kullan\u0131lan atas\u00f6zleri ve deyimler yabanc\u0131 dil \u00f6\u011frenen kimselerin en \u00e7ok zorland\u0131\u011f\u0131 noktalardan birisidir. Biz de bu konuda yabanc\u0131 dil olarak Fars\u00e7a\u2019y\u0131 \u00f6\u011frenmeyi tercih edip akademik alanda, g\u00fcnl\u00fck dilde \u00e7al\u0131\u015fmalar yapan YDS gibi \u00f6nemli bir s\u0131nava haz\u0131rlananlar i\u00e7in daha \u00f6nceki yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z eserlerimizden de kazand\u0131\u011f\u0131m\u0131z tecr\u00fcbeler ille elinizde bulunan eserimizi haz\u0131rlad\u0131k. Deyimlerin ve atas\u00f6zlerinin \u00f6rneklendirilip hem Fars\u00e7a hem de T\u00fcrk\u00e7e a\u00e7\u0131klamal\u0131 olarak yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z Fars\u00e7a atas\u00f6zleri ve deyimler adl\u0131 bu eserimizin daha \u00f6nceki haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z eserlerimiz gibi yo\u011fun ilgi ile kar\u015f\u0131lan\u0131p bu alanda b\u00fcy\u00fck bir bo\u015flu\u011fun doldurulmas\u0131na katk\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131na inanmaktay\u0131z.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bir dilde anlat\u0131m\u0131 kuvvetlendirerek s\u00f6z\u00fcn dinleyiciye daha fazla etki etmesi i\u00e7in uzun y\u0131llar boyunca k\u00fclt\u00fcrel bir birikimin \u00fcr\u00fcn\u00fc olan atas\u00f6zleri ve deyimlerden istifade edilir. Gerek g\u00fcnl\u00fck [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[19532,12566,13611],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-719051","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-atasozleri-deyimler-ve-terimleri-sozlugu","6":"product_cat-egitim","7":"product_cat-sozlukler-ve-konusma-kilavuzlari","8":"pa_cilt-ciltsiz","9":"pa_tur-kitap","10":"pa_yayinevi-altinordu-yayinlari","11":"pa_yazar-parisa-golshaei-shahed-parvizikhosroshahi","13":"first","14":"instock","15":"sale","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/719051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=719051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=719051"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=719051"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=719051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}