\u201c\u00f6l\u00fc bir ku\u015f u\u00e7may\u0131 hat\u0131rlamam\u0131 \u00f6\u011f\u00fctledi bana\u201d R\u00fczg\u00e2r Bizi G\u00f6t\u00fcrecek Makbule Aras Eivazi\u2019nin Fars\u00e7a asl\u0131ndan \u00e7evirisiyle, Furu\u011f\u2019un Tutsak (1952), Duvar (1956), \u0130syan (1957), Yeniden Do\u011fu\u015f (1963), \u0130nanal\u0131m So\u011fuk Mevsimin Ba\u015flang\u0131c\u0131na (1974) adl\u0131 be\u015f \u015fiir kitab\u0131n\u0131 bir araya getiriyor. ,R\u00fczg\u00e2r\u0131n bizi g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc yerde sadece sesin kal\u0131c\u0131 olaca\u011f\u0131na inand\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u015fiir yazan, \u015fiir yazmasa ya\u015fayamayaca\u011f\u0131na inanan modern \u0130ran \u015fiirinin \u00f6nc\u00fclerinden Furu\u011f Ferruhzad \u201ca\u011fa\u00e7lar\u0131n soyundan\u0131m ben\u201d diyordu: ben \u00e7\u0131pla\u011f\u0131m, \u00e7\u0131pla\u011f\u0131m, \u00e7\u0131plak \/ sevgi s\u00f6zleri aras\u0131ndaki sessizlikler gibi \u00e7\u0131plak \/ ve b\u00fct\u00fcn yaralar\u0131m a\u015fktand\u0131r \/ a\u015fktan, a\u015fktan, a\u015fktan… \u201cR\u00fczg\u00e2r Bizi G\u00f6t\u00fcrecek\u201d \u015fiiri ayn\u0131 zamanda, \u0130ranl\u0131 \u00fcnl\u00fc y\u00f6netmen Abbas Kiarostami\u2019nin bir filmine ad\u0131n\u0131 vermi\u015f ve esin kayna\u011f\u0131 olmu\u015ftu: kulak ver \/ duyuyor musun esi\u015fini karanl\u0131\u011f\u0131n \/ ben yapayaln\u0131z, bu mutlulu\u011fu seyrediyorum.Trajik bir trafik kazas\u0131yla d\u00fcnyadan ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda hen\u00fcz otuz iki ya\u015f\u0131ndayd\u0131. M\u00fccadelesiyle \u0130ran toplumuna \u00f6rnek olmu\u015f, yazd\u0131\u011f\u0131 \u015fiirle ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 zaman\u0131n \u00f6tesinde, \u00f6nc\u00fc bir kad\u0131n olan Furu\u011f\u2019un kendi tabiat\u0131yla b\u00fct\u00fcnle\u015fen, sahteliklerden ar\u0131nm\u0131\u015f, devrimci \u015fiirini bug\u00fcn insani duyarl\u0131l\u0131ktan ve lirizmden \u00f6d\u00fcn vermeyen bir ya\u015fama u\u011fra\u015f\u0131 niteli\u011fiyle okumak m\u00fcmk\u00fcn: t\u00fcm g\u00fc\u00e7lerin sonu ba\u011flanmakt\u0131r, ba\u011flanmak g\u00fcne\u015fin ayd\u0131nl\u0131k \u00f6z\u00fcne ve d\u00f6k\u00fclmektir \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n bilincine ve d\u00f6k\u00fclmektir \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n bilincine. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201c\u00f6l\u00fc bir ku\u015f u\u00e7may\u0131 hat\u0131rlamam\u0131 \u00f6\u011f\u00fctledi bana\u201d R\u00fczg\u00e2r Bizi G\u00f6t\u00fcrecek Makbule Aras Eivazi\u2019nin Fars\u00e7a asl\u0131ndan \u00e7evirisiyle, Furu\u011f\u2019un Tutsak (1952), Duvar (1956), \u0130syan (1957), Yeniden Do\u011fu\u015f (1963), [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12509],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-718302","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-siir","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-yapi-kredi-yayinlari","10":"pa_yazar-furug-ferruhzad","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/718302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=718302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=718302"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=718302"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=718302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}