Eserin yazar\u0131 Prof. Dr. Manfred REHB\u0130NDER, \u00d6zg\u00fcr Berlin \u00dcniversitesinde hukuk fak\u00fcltesi okumu\u015f, T\u00fcrkiye\u2019de \u00e7ok iyi tan\u0131nan Ernst E. Hirsch\u2019e asistanl\u0131k yapm\u0131\u015f, ayn\u0131 \u00fcniversitede do\u00e7ent \u00fcnvan\u0131 alm\u0131\u015f, hukuk sosyolojisi, ticaret hukuku, i\u015f hukuku, e\u015fya hukuku, bas\u0131n hukuku alanlar\u0131nda son derece de\u011ferli eserlere imza atm\u0131\u015ft\u0131r. Prof. Rehbinder Freiburg, ve Kyoto \u00dcniversitelerinin yan\u0131 s\u0131ra bir ara Ankara \u00dcniversitesinde de konuk akademisyen olarak bulunmu\u015ftur. 2002 y\u0131l\u0131nda Z\u00fcrich \u00dcniversitesinden emekli olmu\u015ftur. Yazar ayn\u0131 zamanda Yay\u0131n ve Telif Haklar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc ile Avrupa Hukuk Psikolojisi Enstit\u00fcs\u00fc y\u00f6netim kurulu \u00fcyeliklerinde de bulunmu\u015ftur. Hukuk lisans\u0131 ve y\u00fcksek lisans \u00f6\u011frenimi dahil b\u00fct\u00fcn e\u011fitimini Viyana\u2019da alm\u0131\u015f halen Avusturya\u2019da avukat olarak meslek hayat\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmekte olan de\u011ferli meslekta\u015f\u0131m Say\u0131n Hilal KAFKAS ilk \u00e7eviride ciddi bir emek vermi\u015fti. Eserin 2014 bask\u0131s\u0131nda kaynaklar\u0131n g\u00fcncellenmesinin yan\u0131 s\u0131ra yeni konular da kitaba eklenmi\u015ftir. B\u00f6ylece eserin hukuk sosyolojisi alan\u0131nda a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131n artt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemek yanl\u0131\u015f olmayacakt\u0131r. Elinizdeki bask\u0131n\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fc g\u00f6zden ge\u00e7irme i\u015flemini bu defa ben yapt\u0131m. Bu nedenle \u00e7eviriye ili\u015fkin olas\u0131 ele\u015ftiriler do\u011frudan bana y\u00f6neltilmelidir. Bundan rahats\u0131zl\u0131k duymayaca\u011f\u0131m\u0131, aksine yararlanaca\u011f\u0131m\u0131 da vurgulamak isterim. Eserin hukuk sosyolojisi derslerinde \u00f6nemli bir bo\u015flu\u011fu dolduraca\u011f\u0131na inan\u0131yorum. Asl\u0131nda sadece \u00f6\u011frenciler de\u011fil karar makam\u0131nda olan yarg\u0131\u00e7 meslekta\u015flar\u0131m\u0131n da bu kitaptan \u00e7ok \u015fey \u00f6\u011freneceklerini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Hi\u00e7bir \u00e7eviri eserin asl\u0131n\u0131n yerini tutmaz ama bu kitapta anlam \u00e7evirisi yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Eserin yazar\u0131 Prof. Dr. Manfred REHB\u0130NDER, \u00d6zg\u00fcr Berlin \u00dcniversitesinde hukuk fak\u00fcltesi okumu\u015f, T\u00fcrkiye\u2019de \u00e7ok iyi tan\u0131nan Ernst E. Hirsch\u2019e asistanl\u0131k yapm\u0131\u015f, ayn\u0131 \u00fcniversitede do\u00e7ent \u00fcnvan\u0131 alm\u0131\u015f, [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[15350,17602],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-717598","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-hukuk","6":"product_cat-hukuk-uzerine","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-astana-yayinlari","10":"pa_yazar-manfred-rehbinder","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/717598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=717598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=717598"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=717598"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=717598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}