{"id":716108,"date":"2025-08-27T17:38:28","date_gmt":"2025-08-27T14:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/milenaya-mektuplar-10\/"},"modified":"2026-04-16T02:24:31","modified_gmt":"2026-04-15T23:24:31","slug":"milenaya-mektuplar-10","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/milenaya-mektuplar-10\/","title":{"rendered":"Milena&#8217;ya Mektuplar"},"content":{"rendered":"<p>En \u00e7ok okunan klasikler, \u00f6zenli \u00e7evirilerle ve alan\u0131nda uzman akademisyenlerin edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde okuyucuyla bulu\u015fuyor.Yirmi \u00fc\u00e7 ya\u015f\u0131nda mutsuz bir hayata hapsolmu\u015f Milena, \u00f6\u011fretmen ve gazeteci olarak g\u00f6rev yapaca\u011f\u0131 Viyana\u2019ya ta\u015f\u0131n\u0131r. Orada Kafka\u2019n\u0131n k\u0131sa hik\u00e2yelerini okur ve ona eserlerini \u00e7evirmek i\u00e7in bir rica mektubu yazar. Masum ve dost\u00e7a ba\u015flayan bu mektupla\u015fmalarda, her sat\u0131r\u0131nda iz b\u0131rakan, ac\u0131yla yo\u011frulmu\u015f, Kafka\u2019n\u0131n \u201c\u0130\u00e7imi b\u0131\u00e7akla de\u015fiyor,\u201d dedi\u011fi bir a\u015fk\u0131n tohumlar\u0131 at\u0131l\u0131r.Milena, 20. y\u00fczy\u0131l edebiyat\u0131n\u0131 derinden etkileyen Kafka\u2019n\u0131n heyecan verici e\u015fsiz dehas\u0131n\u0131 fark edebilen tek ki\u015fidir. Ayn\u0131 zamanda onun korkular\u0131na, k\u00fc\u00e7\u00fck mutluluklar\u0131na ve travmalar\u0131na da ilk o \u015fahit olur. O zamanlar otuz yedi ya\u015f\u0131nda olan Kafka\u2019n\u0131n en \u00f6zel s\u0131rlar\u0131n\u0131 ve yaralar\u0131n\u0131 k\u0131sac\u0131k \u00f6mr\u00fcnde yaln\u0131zca iki \u00fc\u00e7 defa g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc bir kad\u0131na a\u00e7arak milyonlarca okuyucunun kalbinde ba\u015f k\u00f6\u015feye yerle\u015fti\u011fi bu eseri \u0130lknur \u0130gan\u2019\u0131n \u00f6zenli \u00e7evirisiyle sunuyoruz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En \u00e7ok okunan klasikler, \u00f6zenli \u00e7evirilerle ve alan\u0131nda uzman akademisyenlerin edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde okuyucuyla bulu\u015fuyor.Yirmi \u00fc\u00e7 ya\u015f\u0131nda mutsuz bir hayata hapsolmu\u015f Milena, \u00f6\u011fretmen ve gazeteci olarak g\u00f6rev yapaca\u011f\u0131<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12711],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-716108","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-roman-oyku","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-koridor-yayincilik","10":"pa_yazar-franz-kafka","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/716108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=716108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=716108"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=716108"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=716108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}