Ahmed \u0130hsan, Avrupa\u2019da geni\u015f okuyucu kitlesi taraf\u0131ndan ilgiyle takip edilen seyahatname t\u00fcr\u00fc romanlar\u0131n icra etti\u011fi hizmetleri ve fonksiyonlar\u0131 hesaba katarak ayn\u0131 \u015fekilde T\u00fcrk okuyucular\u0131n\u0131n da ilgisini \u00e7ekebilecek bir eser v\u00fccuda getirmi\u015ftir.Mektup format\u0131nda in\u015fa etti\u011fi roman\u0131 veya onun tabiriyle \u201cbir seyyah-\u0131 muhayyel\u201din (K\u00e2m\u00ee\u2019nin) seyahatnamesi, Rusya veya Orta Asya\u2019dan geli\u015fen bir Uzakdo\u011fu gezisini kapsamaktad\u0131r. Bu seyahat mektuplar\u0131 o kadar ger\u00e7e\u011fe yak\u0131n bir \u015fekilde kaleme al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r ki, okuyucular, ba\u015fta bir \u201chayal\u00ee gezginin seyahati\u201d oldu\u011fu belirtilmesine ra\u011fmen ger\u00e7ek bir seyahatname okuduklar\u0131n\u0131 sanmaktad\u0131r.Zira Moskova\u2019dan yaz\u0131lan 31 May\u0131s 1887 tarihli mektuptan Vladivostok\u2019tan yaz\u0131lan 15 A\u011fustos 1887 tarihli mektuba kadar iki bu\u00e7uk ay\u0131 kapsayan seyahatin bir insicam i\u00e7inde geli\u015fti\u011fi, yap\u0131lan tasvirler ve verilen bilgiler \u00e2deta d\u00f6neme ait ger\u00e7ekleri yans\u0131tt\u0131\u011f\u0131 intiba\u0131n\u0131 vermektedir. Bu da, yazar\u0131n, seyahat g\u00fczerg\u00e2h\u0131 hakk\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 ara\u015ft\u0131rma ve okumalardan derledi\u011fi bilgileri kafas\u0131nda toplayarak gezi-roman\u0131n\u0131 in\u015fa etti\u011fini g\u00f6stermektedir.Osmanl\u0131cadan yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z seyahatname \u00e7evirilerine bir gezi-roman olan Do\u011fu Asya\u2019ya Seyahat (Asya-y\u0131 \u015eark\u00ee\u2019ye Seyahat) adl\u0131 eseri eklememizin en \u00f6nemli sebebi; y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce yay\u0131mlanan ve konunun ge\u00e7ti\u011fi b\u00f6lgelerle ilgili ilgin\u00e7 bilgileri ihtiva eden bir metin olmas\u0131 hasebiyle g\u00fcn\u00fcm\u00fcz okuyucular\u0131yla bulu\u015fmas\u0131n\u0131n anlaml\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemizdir\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ahmed \u0130hsan, Avrupa\u2019da geni\u015f okuyucu kitlesi taraf\u0131ndan ilgiyle takip edilen seyahatname t\u00fcr\u00fc romanlar\u0131n icra etti\u011fi hizmetleri ve fonksiyonlar\u0131 hesaba katarak ayn\u0131 \u015fekilde T\u00fcrk okuyucular\u0131n\u0131n da ilgisini [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12711],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-715875","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-roman-oyku","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-bilge-kultur-sanat","10":"pa_yazar-ahmed-ihsan-tokgoz","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/715875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=715875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=715875"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=715875"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=715875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}