Ya\u015fam\u0131 kelimelere d\u00f6kmek, \u00fcstat i\u015fidir. Elinizdeki roman\u0131n sayfalar\u0131n\u0131 \u00e7evirdik\u00e7e Kalman Mikszath\u2019\u0131n ne kadar b\u00fcy\u00fck bir yazar oldu\u011funu \u015fa\u015f\u0131rarak ve sevinerek fark edeceksiniz. \u015ea\u015f\u0131racaks\u0131n\u0131z \u00e7\u00fcnk\u00fc bug\u00fcne kadar neden bu yazardan haberim olmad\u0131 diye hay\u0131flanacaks\u0131n\u0131z. Sevineceksiniz \u00e7\u00fcnk\u00fc ne g\u00fczel rast geldi de elime bu roman ge\u00e7ti diyeceksiniz. Ne yaz\u0131k ki edebiyat i\u00e7in de, merkezin onay\u0131n\u0131 almayan yazarlar\u0131n ki\u015fisel k\u00fct\u00fcphanemize ula\u015fmas\u0131 \u00e7ok zor ger\u00e7ekle\u015fiyor. Oysa gerek Avrupa\u2019n\u0131n \u00e7eperinde, gerekse d\u00fcnyan\u0131n geri kalan\u0131nda \u00e7ok iyi romanc\u0131lar var. Yeni \u0130nsan olarak \u00f6zellikle Macar Edebiyat\u0131\u2019na \u00f6zel bir ilgi g\u00f6steriyoruz. Avrupa\u2019n\u0131n yaylas\u0131nda konumlanm\u0131\u015f bu tan\u0131d\u0131k halk ve onun hikayeleri \u00f6ylesine dam\u0131t\u0131lm\u0131\u015f, \u00f6ylesine bizden ve bir o kadar da \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 ki kulak kabartmamak olmaz. Aziz Petrus\u2019un \u015eemsiyesi, bir mucize ile ba\u015fl\u0131yor. \u0130\u015fte tam o anda okur kendini s\u0131rt\u0131na yedi\u011fi bir tekme ile u\u00e7aktan at\u0131lm\u0131\u015f ve para\u015f\u00fct\u00fc yeni a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f gibi hissediyor. Hikaye b\u00fcy\u00fck bir ustal\u0131kla devam ettik\u00e7e, okur da para\u015f\u00fct\u00fc ile g\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fcn de\u011fi\u015fik renkleri aras\u0131ndan s\u00fcz\u00fclerek inmeye ba\u015fl\u0131yor. Belli ki okurun ayaklar\u0131 yere basacak ve b\u00fct\u00fcn bu mucize d\u00fc\u015f\u00fcncesinin halk aras\u0131nda yayg\u0131n herhangi bir bat\u0131l inan\u00e7tan farkl\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 anla\u015f\u0131lacak. Tam bunu anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z s\u0131rada bu kez aman ayaklar\u0131m yere basmas\u0131n, ne olur bu roman bitmesin diye d\u00fc\u015f\u00fcnmeye ba\u015flayacaks\u0131n\u0131z. Belki daha yava\u015f okuyacak ve hatta sadece kitap bitmesin diye k\u0131sa ve anlams\u0131z aralar vereceksiniz. Edebiyat\u0131n bu b\u00fcy\u00fcl\u00fc d\u00fcnyas\u0131na okuru ancak ustalar sokar. Kalman Mikszath b\u00f6ylesine bir \u00fcstat, siz de hemen ilk b\u00f6l\u00fcm biterken, ona hakk\u0131n\u0131 teslim edeceksiniz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ya\u015fam\u0131 kelimelere d\u00f6kmek, \u00fcstat i\u015fidir. Elinizdeki roman\u0131n sayfalar\u0131n\u0131 \u00e7evirdik\u00e7e Kalman Mikszath\u2019\u0131n ne kadar b\u00fcy\u00fck bir yazar oldu\u011funu \u015fa\u015f\u0131rarak ve sevinerek fark edeceksiniz. \u015ea\u015f\u0131racaks\u0131n\u0131z \u00e7\u00fcnk\u00fc bug\u00fcne kadar [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12711],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-714543","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-roman-oyku","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-yeni-insan-yayinlari","10":"pa_yazar-kalman-mikszath","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/714543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=714543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=714543"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=714543"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=714543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}