Yelda G\u00fcrlek\u2019in \u0130talyanca asl\u0131ndan tam metin \u00e7evirisi ve Beyaz Balina\u2019n\u0131n \u00f6zenli bask\u0131s\u0131yla \u00c7ocuk Kalbi \u00e7ocuk, yeti\u015fkin t\u00fcm okurlara hitap ediyor\u2026Edmondo De Amicis\u2019in \u00c7ocuk Kalbi adl\u0131 eseri, 1886 y\u0131l\u0131nda ilk kez yay\u0131mland\u0131\u011f\u0131ndan beri \u00e7ocuk edebiyat\u0131 klasikleri aras\u0131na girmi\u015f ve pek \u00e7ok dilde defalarca yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131r. Kitap o d\u00f6nemde \u0130talya\u2019n\u0131n sosyal yap\u0131s\u0131n\u0131 ve toplumsal de\u011ferlerini bir \u00e7ocu\u011fun g\u00f6z\u00fcnden yans\u0131tan g\u00fcnl\u00fck hayattan kesitlerin yan\u0131 s\u0131ra tarihsel anekdotlar da i\u00e7ermektedir. Sava\u015ftan yeni \u00e7\u0131km\u0131\u015f, farkl\u0131 b\u00f6lgelere ayr\u0131lm\u0131\u015f yap\u0131s\u0131yla ulusla\u015fma s\u00fcrecini ya\u015fayan \u0130talya\u2019da d\u00fcr\u00fcstl\u00fck, yurtseverlik, fedak\u00e2rl\u0131k, \u00e7al\u0131\u015fkan, ahlakl\u0131 ve vicdanl\u0131 olmak gibi de\u011ferler kitaba bir \u00e7ocu\u011fun g\u00f6z\u00fcnden, ak\u0131c\u0131 ve canl\u0131 bir dille ama ayn\u0131 zamanda bir e\u011fitimcinin ustal\u0131kl\u0131 bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla yerle\u015ftirilmi\u015ftir.\u00c7ocuk Kalbi\u2019nin klasikler aras\u0131nda yerini almas\u0131n\u0131n sebebi, yazar\u0131n ustal\u0131kl\u0131 \u00fcslubu kadar, toplumsal uyum ve bar\u0131\u015f\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in bu de\u011ferlere her zaman ihtiya\u00e7 duyulmas\u0131d\u0131r. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Yelda G\u00fcrlek\u2019in \u0130talyanca asl\u0131ndan tam metin \u00e7evirisi ve Beyaz Balina\u2019n\u0131n \u00f6zenli bask\u0131s\u0131yla \u00c7ocuk Kalbi \u00e7ocuk, yeti\u015fkin t\u00fcm okurlara hitap ediyor\u2026Edmondo De Amicis\u2019in \u00c7ocuk Kalbi adl\u0131 eseri, [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12711],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-714019","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-roman-oyku","7":"pa_cilt-ciltli","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-beyaz-balina-yayinlari","10":"pa_yazar-edmondo-de-amicis","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/714019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=714019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=714019"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=714019"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=714019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}