Durgun Don, edeb\u00ee dehas\u0131 Tolstoy\u2019la k\u0131yaslanan Nobel \u00f6d\u00fcll\u00fc yazar Mihail \u015eolohov\u2019un ba\u015fyap\u0131t\u0131d\u0131r. Ekim Devrimi\u2019nde ve sonras\u0131nda yeni kurulan Sovyetler Birli\u011fi\u2019nde i\u00e7 sava\u015f ko\u015fullar\u0131nda ya\u015fanan tarihsel olaylar\u0131 hik\u00e2ye eden bu epik roman, b\u00fcy\u00fck Rus roman gelene\u011finin 20. y\u00fczy\u0131ldaki doruklar\u0131ndan biridir. B\u00fcy\u00fck y\u0131k\u0131m ve yoksunluklar\u0131n ortas\u0131nda insanl\u0131\u011fa umut sa\u00e7an yeni ve e\u015fitlik\u00e7i bir sistemin kurulu\u015funu, sadece tarih, siyaset ve teori kitaplar\u0131ndan de\u011fil, \u015eolohov gibi usta bir yazar\u0131n canland\u0131rd\u0131\u011f\u0131 karakterlerle ve edeb\u00ee anlat\u0131m\u0131n e\u015fsiz keyfiyle \u00f6\u011frenmek isteyenler i\u00e7in de m\u00fcthi\u015f bir kaynakt\u0131r. Bu b\u00fcy\u00fck eser T\u00fcrk\u00e7eye, \u00fc\u00e7 \u00e7evirmenimizin ortak ve yo\u011fun eme\u011finin bir \u00fcr\u00fcn\u00fc olarak kazand\u0131r\u0131ld\u0131. Mete Ergin ve Gani Yener\u2019in birlikte yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7eviriyi Hasan \u00c2li Ediz Rus\u00e7a asl\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rd\u0131. Okurlar, Rus halk edebiyat\u0131 ile Rus klasik edebiyat\u0131n\u0131 kayna\u015ft\u0131ran \u015eolohov\u2019un parlak edeb\u00ee bi\u00e7emini bu titiz \u00e7eviriden zevkle takip edecekler… \u2022 \u2022 \u2022 \u201cDemek sava\u015fa gidiyorsunuz askerler?\u201d \u201cEvet dede, sava\u015fa gidiyoruz.\u201d \u201cT\u00fcrk Sava\u015f\u0131na benzemeyecek bu galiba, hi\u00e7 sanm\u0131yorum benzeyece\u011fini. \u015eimdiki silahlar ba\u015fka!\u201d \u201cHepsi bir. Hepsi de ayn\u0131 bokun soyu. O zamanki silahlar nas\u0131l adam \u00f6ld\u00fcrd\u00fcyse, bu seferkiler de \u00f6ld\u00fcrecek.\u201d <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Durgun Don, edeb\u00ee dehas\u0131 Tolstoy\u2019la k\u0131yaslanan Nobel \u00f6d\u00fcll\u00fc yazar Mihail \u015eolohov\u2019un ba\u015fyap\u0131t\u0131d\u0131r. Ekim Devrimi\u2019nde ve sonras\u0131nda yeni kurulan Sovyetler Birli\u011fi\u2019nde i\u00e7 sava\u015f ko\u015fullar\u0131nda ya\u015fanan tarihsel olaylar\u0131 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,13872],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-712342","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-klasikler","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-yordam-kitap","10":"pa_yazar-mihail-solohov","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/712342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=712342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=712342"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=712342"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=712342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}