T\u00fcrk edebiyat\u0131n\u0131n ustalar\u0131n\u0131n \u00e7evirdi\u011fi Simenon romanlar\u0131ndan olu\u015fan dizinin onuncu kitab\u0131, yazar\u0131n 1936\u2019da L\u2019\u00e9vad\u00e9 ad\u0131yla kaleme ald\u0131\u011f\u0131, 1959\u2019da Tahsin Y\u00fccel\u2019in T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirdi\u011fi Ka\u00e7ak. Romanda, Fransa\u2019n\u0131n La Rochelle kentinde s\u0131radan bir ya\u015fam s\u00fcren, evli, iki \u00e7ocuk babas\u0131 Almanca \u00f6\u011fretmeni Jean-Paul Guillaume\u2019un \u00f6yk\u00fcs\u00fc anlat\u0131l\u0131r. Y\u0131llard\u0131r ayn\u0131 sokaklardan i\u015fine gidip gelen bu \u00f6\u011fretmenin, asl\u0131nda kanun ka\u00e7a\u011f\u0131 bir k\u00fcrek mahk\u00fbmu oldu\u011funu kar\u0131s\u0131 bile bilmemektedir. G\u00fcn\u00fcn birinde Guillaume ve \u00e7evresindekilerin hayat\u0131 birdenbire de\u011fi\u015fiverir: b\u00fcy\u00fck tesad\u00fcfler, kahraman\u0131m\u0131z\u0131 ge\u00e7mi\u015fiyle y\u00fcz y\u00fcze getirecek ve kendisiyle hesapla\u015fmas\u0131na neden olacakt\u0131r. Ustalar\u0131n T\u00fcrk\u00e7esiyle dizisinde yer alan Katil\u2019i de T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131ran Tahsin Y\u00fccel, yazara duydu\u011fu hayranl\u0131\u011f\u0131, \u201cSimenon\u2019un uzun \u00e7\u00f6z\u00fcmlemelere, uzun ve dolamba\u00e7l\u0131 t\u00fcmcelere gereksinimi yoktur; tam tersine, okuru s\u0131kmaktan korkarm\u0131\u015f ya da acelesi varm\u0131\u015f gibi, k\u0131sa t\u00fcmcelerle, bir \u00e7\u0131rp\u0131da s\u00f6yleyiverir s\u00f6yleyece\u011fini. Ama, neredeyse her t\u00fcmcesi, k\u00fc\u00e7\u00fck oldu\u011fu kadar da \u00e7arp\u0131c\u0131 bir ayr\u0131nt\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya getirir bizi,\u201d s\u00f6zleriyle ifade eder. Ka\u00e7ak usta edebiyat\u00e7\u0131n\u0131n kendine yak\u0131n bulu\u011fu bu yakla\u015f\u0131m\u0131 da yans\u0131tmaktad\u0131r. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
T\u00fcrk edebiyat\u0131n\u0131n ustalar\u0131n\u0131n \u00e7evirdi\u011fi Simenon romanlar\u0131ndan olu\u015fan dizinin onuncu kitab\u0131, yazar\u0131n 1936\u2019da L\u2019\u00e9vad\u00e9 ad\u0131yla kaleme ald\u0131\u011f\u0131, 1959\u2019da Tahsin Y\u00fccel\u2019in T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirdi\u011fi Ka\u00e7ak. Romanda, Fransa\u2019n\u0131n La Rochelle kentinde [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12711],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-711091","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-roman-oyku","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-everest-yayinlari","10":"pa_yazar-georges-simenon","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/711091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=711091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=711091"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=711091"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=711091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}