En \u00e7ok okunan klasikler, T\u00fcrkiye\u2019nin \u00f6nde gelen \u00e7evirmenlerinin \u00f6zenli \u00e7evirileri ve alan\u0131nda uzman akademisyenlerin edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde okuyucularla bulu\u015fuyor.Sava\u015f s\u0131ras\u0131nda Naziler taraf\u0131ndan tutuklanan ve \u00e7e\u015fitli psikolojik i\u015fkenceler g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc bir h\u00fccreye kapat\u0131lan Dr. B. g\u00fcn\u00fcn birinde sorgu odas\u0131ndaki ask\u0131da bir kaputun cebinde k\u00fc\u00e7\u00fck bir kitap bulur, bir satran\u00e7 kitab\u0131. Hi\u00e7 bilmedi\u011fi bu oyunla ilgili kitab\u0131 \u00e7almay\u0131 ba\u015far\u0131r ve mutlak bir yaln\u0131zl\u0131\u011fa mahk\u00fbm edilerek hi\u00e7li\u011fin e\u015fi\u011fine itildi\u011fi odas\u0131nda zihnini oyalayacak bir \u015fey buldu\u011funa inan\u0131r, ancak tecritte ne satran\u00e7 ta\u015flar\u0131 ne de bir satran\u00e7 tahtas\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in oyunun inceliklerini \u00f6\u011frenirken d\u00e2hilik ile delili\u011fin s\u0131n\u0131rlar\u0131nda gezer. Su\u00e7suzlu\u011fu ispatlan\u0131p sal\u0131verildi\u011finde bir gemi yolculu\u011funda d\u00fcnya satran\u00e7 \u015fampiyonu ile iki yolcunun oyununda kendini bir anda taktik veren ses olarak bulur, sonra da kendisine birebir bir ma\u00e7 teklif edildi\u011finde art\u0131k geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan bir yola girmi\u015ftir.\u201cZihinsel yurdu Avrupa\u2019n\u0131n\u201d y\u0131k\u0131m\u0131na tan\u0131k olan, buna katlanamayan ve 1942\u2019de hayat\u0131na son veren Stefan Zweig\u2019\u0131n d\u00f6nemin tarihsel arka plan\u0131n\u0131 da g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seren ve soluk solu\u011fa okunan bu \u00e7arp\u0131c\u0131 anlat\u0131s\u0131n\u0131 \u00c7a\u011flar Tanyeri\u2019nin \u00f6zenli \u00e7evirisiyle sunuyoruz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En \u00e7ok okunan klasikler, T\u00fcrkiye\u2019nin \u00f6nde gelen \u00e7evirmenlerinin \u00f6zenli \u00e7evirileri ve alan\u0131nda uzman akademisyenlerin edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde okuyucularla bulu\u015fuyor.Sava\u015f s\u0131ras\u0131nda Naziler taraf\u0131ndan tutuklanan ve \u00e7e\u015fitli psikolojik i\u015fkenceler g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12782,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-707431","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-alman-edebiyati","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltli","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-koridor-yayincilik","10":"pa_yazar-stefan-zweig","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/707431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=707431"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=707431"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=707431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}