D\u00fczeltmen Raimundo Silva, \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 tarih kitab\u0131n\u0131n bir c\u00fcmlesini de\u011fi\u015ftirir. Olumsuzluk tak\u0131s\u0131 ekledi\u011fi fiil, 1147 y\u0131l\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen Lizbon Ku\u015fatmas\u0131’n\u0131n tarihini t\u00fcm\u00fcyle alt\u00fcst eder. Metinde bile isteye yapt\u0131\u011f\u0131 bu hata, g\u00f6reve yeni atanan yay\u0131n koordinat\u00f6r\u00fc Maria Sara’n\u0131n dikkatini \u00e7eker. Merak\u0131 kam\u00e7\u0131lanan Sara, d\u00fczeltmene alternatif bir tarihsel roman yazmas\u0131n\u0131 \u00f6nerir. Raimundo Silva sonu belli bu tarihsel olay\u0131 bamba\u015fka g\u00f6zlerle anlatan kurmaca bir metin in\u015fa ederken, yay\u0131n koordinat\u00f6r\u00fc Maria Sara’yla ba\u015flayan tutkulu ili\u015fkisi roman kahramanlar\u0131n\u0131n \u00f6yk\u00fcs\u00fcne yans\u0131r. Jos\u00e9 Saramago’nun kaleminden bir ku\u015fatman\u0131n, ku\u015fatmaya d\u00f6n\u00fc\u015fen bir a\u015fk\u0131n hik\u00e2yesinin anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131, Lizbon’un d\u00fcn\u00fcyle bug\u00fcn\u00fcn\u00fcn i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7ti\u011fi gizemli bir roman. Tarih yaz\u0131m\u0131, yarat\u0131c\u0131l\u0131k ve “tarihin i\u00e7ine yerle\u015ftirilmi\u015f \u00f6yk\u00fcler” \u00fczerine derin bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn \u00fcr\u00fcn\u00fc olan Lizbon Ku\u015fatmas\u0131n\u0131n Tarihi, ilk kez Portekizce \u00f6zg\u00fcn metinden yap\u0131lan titiz \u00e7evirisiyle okurlarla bulu\u015fuyor.”Bu ba\u015fd\u00f6nd\u00fcr\u00fcc\u00fc masal, tarihin, dilin ve hayal g\u00fcc\u00fcn\u00fcn s\u0131n\u0131rlar\u0131nda gezinen e\u011flenceli bir ha\u015far\u0131l\u0131k \u00f6rne\u011fi.” <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
D\u00fczeltmen Raimundo Silva, \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 tarih kitab\u0131n\u0131n bir c\u00fcmlesini de\u011fi\u015ftirir. Olumsuzluk tak\u0131s\u0131 ekledi\u011fi fiil, 1147 y\u0131l\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen Lizbon Ku\u015fatmas\u0131’n\u0131n tarihini t\u00fcm\u00fcyle alt\u00fcst eder. Metinde bile isteye [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12711],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-707333","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-roman-oyku","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-kirmizi-kedi-yayinevi","10":"pa_yazar-jose-saramago","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/707333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=707333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=707333"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=707333"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=707333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}