Cemal S\u00fcreya \u00e7evirisi, Yazar\u0131n kitaba dair yaz\u0131s\u0131, Harry Levin\u2019in \u00f6ns\u00f6z\u00fc ve Robert Lethbridge\u2019in sons\u00f6z\u00fcyle, Yazar ve d\u00f6nem kronolojisiyle, Kitaba dair g\u00f6rsellerle. Meyhane, Paris\u2019in kenar mahallelerini yoksulluk ve ya\u015fam kavgas\u0131, alkolizm ve sefalet \u00fczerinden mercek alt\u0131na alan nat\u00fcralist bir ba\u015fyap\u0131t. Zola\u2019n\u0131n olgunluk d\u00f6nemi yap\u0131tlar\u0131ndan olan Meyhane, sevgilisi Lantier ile birlikte Paris\u2019in kenar mahallelerinden birine yerle\u015fen ve bir \u00e7ama\u015f\u0131rhanede \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flayan Gervaise Macquart\u2019\u0131n hik\u00e2yesini anlat\u0131r. Zola, bir i\u015f\u00e7i ailesinin ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz d\u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc i\u00e7kinin ve aylakl\u0131\u011f\u0131n sonu, aile ba\u011flar\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fc\u015f\u00fc, d\u00fcr\u00fcstl\u00fck duygusunun yitirili\u015fi gibi temalarla tasvir ederken 19. y\u00fczy\u0131l Parisi\u2019nin nat\u00fcralist bir tablosunu sunar. Otantik atmosferi ve \u00f6d\u00fcns\u00fcz ger\u00e7ek\u00e7ili\u011fiyle Frans\u0131z roman\u0131n\u0131n k\u00f6\u015feta\u015flar\u0131ndan biri olan Meyhane\u2019yi Cemal S\u00fcreya\u2019n\u0131n \u00f6zg\u00fcn \u00e7evirisiyle sunuyoruz. \u201cMeyhane, tasvir etti\u011fi i\u00e7 karart\u0131c\u0131 atmosfere ra\u011fmen, muazzam pasajlar ve epizodlarla dolu. Roman\u0131n g\u00fcc\u00fc, sahip oldu\u011fu s\u0131rad\u0131\u015f\u0131 a\u011f\u0131rl\u0131ktan ileri geliyor.\u201d HENRY JAMES<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cemal S\u00fcreya \u00e7evirisi, Yazar\u0131n kitaba dair yaz\u0131s\u0131, Harry Levin\u2019in \u00f6ns\u00f6z\u00fc ve Robert Lethbridge\u2019in sons\u00f6z\u00fcyle, Yazar ve d\u00f6nem kronolojisiyle, Kitaba dair g\u00f6rsellerle. Meyhane, Paris\u2019in kenar mahallelerini yoksulluk [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12711],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-706229","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-roman-oyku","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-iletisim-yayinlari","10":"pa_yazar-emile-zola","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/706229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=706229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=706229"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=706229"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=706229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}