{"id":706063,"date":"2025-08-27T15:52:28","date_gmt":"2025-08-27T12:52:28","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/cagdas-yorumbilim-kuramlari\/"},"modified":"2026-04-16T02:14:51","modified_gmt":"2026-04-15T23:14:51","slug":"cagdas-yorumbilim-kuramlari","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/cagdas-yorumbilim-kuramlari\/","title":{"rendered":"\u00c7a\u011fda\u015f Yorumbilim Kuramlar\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Haberci-Tanr\u0131 Hermes, tanr\u0131larla insanlar aras\u0131nda haber getirip g\u00f6t\u00fcren bir el\u00e7ilik g\u00f6revi \u00fcstlendi\u011finden, yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015f bir t\u00fcr terc\u00fcmanl\u0131kt\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla Hermes, anla\u015f\u0131lmaz olan\u0131 insan\u0131n s\u00f6z kal\u0131b\u0131na d\u00f6kt\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in, mitolojide dil ve yaz\u0131y\u0131 icat etme onuru ona atfedilir. Bu tanr\u0131n\u0131n isminden t\u00fcredi\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclen herm\u00ebneia da duyular-\u00fcst\u00fc d\u00fcnya ile duyulur d\u00fcnya aras\u0131ndaki bu yorumlama ve \u00e7eviri faaliyetinin ad\u0131 olmu\u015ftur. Platon bu g\u00f6revi \u015fairlere verir.Klasik yorumlamada hermeneutik, sadece kutsal kitaplar\u0131 tefsir ve tevil ederken kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan sorunlar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fclmesi i\u00e7in ba\u015fvurulan s\u0131radan bir yard\u0131mc\u0131 disiplindi. Ama \u00f6zellikle Bat\u0131&#8217;da geli\u015fen ticaret ve de\u011fi\u015fmeye ba\u015flayan sosyal ve siyasi yap\u0131larla birlikte R\u00f6nesans&#8217;ta Roma hukukunun derlenmesi ve kodlanmas\u0131 ihtiyac\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda bu, hukuksal yorum ilkelerinin geli\u015fmesine yol a\u00e7t\u0131 ve 19. y\u00fczy\u0131lda Tarih Okulu&#8217;nun geli\u015fmesine kadar filoloji ve tarih ara\u015ft\u0131rmalar\u0131yla \u00f6nemli bir mesafe al\u0131nd\u0131.\u00c7a\u011fda\u015f hermeneuti\u011fi en genel anlamda, yaz\u0131l\u0131 ve s\u00f6zl\u00fc ifadeleri anlama ve yorumlaman\u0131n temel ilkeleriyle birlikte, bu ilkeleri uygulamal\u0131 olarak bir bilim haline gelmesinde, bu tarihsel a\u015famalar belirleyici iken, \u00f6nc\u00fc ki\u015fi Schleiermacher olmu\u015ftur. Dilthey, Husserl, Heidegger, Gadamer, Betti, Hirsch, Habermas, ve Apel&#8217;in \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla yorumlama ve anlama sanat\u0131 dil ve ifade imkanlar\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcnde zenginle\u015fti ve sistemli bir hale geldi. Tabii burada Platon, Aristoteles, Augustinus, Vico, Mili ve \u00f6zellikle Alman idealizminin ve romantizminin katk\u0131lar\u0131 inkar edilemez.Her yorumlama edimi, &#8220;yeniden ya\u015fama tecr\u00fcbesi, zihinsel s\u00fcreci yeniden in\u015fa eden tekrar kazan\u0131lan bir tecr\u00fcbedir&#8221;; yani bir kendini anlamad\u0131r, i\u015fte k\u0131lavuz niteli\u011fiyle bu kitap da kendini anlamaya d\u00f6n\u00fck anlama ve yorumlama sanat\u0131na dair kilometre ta\u015flar\u0131n\u0131n d\u00f6\u015fendi\u011fi duraklar\u0131 g\u00f6steren bir \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131r. \ufffcTan\u0131t\u0131m Metni<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Haberci-Tanr\u0131 Hermes, tanr\u0131larla insanlar aras\u0131nda haber getirip g\u00f6t\u00fcren bir el\u00e7ilik g\u00f6revi \u00fcstlendi\u011finden, yapt\u0131\u011f\u0131 i\u015f bir t\u00fcr terc\u00fcmanl\u0131kt\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla Hermes, anla\u015f\u0131lmaz olan\u0131 insan\u0131n s\u00f6z kal\u0131b\u0131na d\u00f6kt\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in,<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12389,12388],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-706063","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-diger-felsefe","6":"product_cat-felsefe","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-dogu-bati-yayinlari","10":"pa_yazar-osman-bilen","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/706063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=706063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=706063"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=706063"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=706063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}