{"id":705887,"date":"2025-08-27T15:50:36","date_gmt":"2025-08-27T12:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/cevirinin-abcsi\/"},"modified":"2026-04-16T02:14:32","modified_gmt":"2026-04-15T23:14:32","slug":"cevirinin-abcsi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/cevirinin-abcsi\/","title":{"rendered":"\u00c7evirinin Abc\u2019si"},"content":{"rendered":"<p>\u00c7eviri olgusu bug\u00fcne dek binlerce kitab\u0131n ve akademik \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n konusu olmu\u015f, \u00fclkemizde \u00e7eviriye g\u00f6sterilen ilgi 1970\u2019lerden bu yana \u00e7o\u011falarak artm\u0131\u015ft\u0131r. \ufffcT\u00fcrkiye\u2019de k\u00fclt\u00fcr, bilim ve d\u00fc\u015f\u00fcn alanlar\u0131 \u00e7eviriden yo\u011fun bi\u00e7imde beslenmektedir. Bu nedenle \u00e7eviri olgusunu derinlemesine anlamak, uygulama alan\u0131ndaki \u00e7e\u015fitlilik ve geli\u015fmelerle ilgili bilgi edinmek ve \u00e7evirinin k\u00fclt\u00fcrel y\u00f6nlerini, k\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 aktar\u0131mda \u00fcstlendi\u011fi rol\u00fc ele\u015ftirel bir bak\u0131\u015fla g\u00f6rebilmek, k\u00fclt\u00fcr alan\u0131n\u0131n yap\u0131s\u0131n\u0131 ve izledi\u011fi y\u00f6n\u00fc anlaman\u0131n \u00f6nko\u015fuludur. \u00c7eviribilime giri\u015f niteli\u011fi de ta\u015f\u0131yan \u00c7evirinin ABC\u2019si, konuyu geni\u015f bir \u00e7er\u00e7evede ele alarak uygulamal\u0131 ve mesleki bir alan olarak \u00e7evirinin g\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki konumunu inceleyecek, ayn\u0131 zamanda sosyal bilimlerin ve insan bilimlerinin disiplinleraras\u0131 bir kolu olarak \u00e7eviribilime \u00f6zet niteli\u011finde bir giri\u015f sunacakt\u0131r. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7eviri olgusu bug\u00fcne dek binlerce kitab\u0131n ve akademik \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n konusu olmu\u015f, \u00fclkemizde \u00e7eviriye g\u00f6sterilen ilgi 1970\u2019lerden bu yana \u00e7o\u011falarak artm\u0131\u015ft\u0131r. \ufffcT\u00fcrkiye\u2019de k\u00fclt\u00fcr, bilim ve d\u00fc\u015f\u00fcn alanlar\u0131<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[15499,13488],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-705887","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-antropoloji","6":"product_cat-toplum-ve-insan","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-say-yayinlari","10":"pa_yazar-sehnaz-tahir-gurcaglar","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/705887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=705887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=705887"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=705887"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=705887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}