{"id":704749,"date":"2025-08-27T15:38:44","date_gmt":"2025-08-27T12:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/a-guide-to-english-idioms-english-turkish\/"},"modified":"2026-04-16T02:13:34","modified_gmt":"2026-04-15T23:13:34","slug":"a-guide-to-english-idioms-english-turkish","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/a-guide-to-english-idioms-english-turkish\/","title":{"rendered":"A Guide To English Idioms \/ English &#8211; Turkish"},"content":{"rendered":"<p>Deyim, olu\u015ftu\u011fu s\u00f6zc\u00fcklerin anlam\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda bir anlam ta\u015f\u0131yan, kli\u015fe haline gelmi\u015f bir s\u00f6zd\u00fcr. Di\u011fer bir deyi\u015fle, deyim, teker teker anlamlar\u0131n\u0131 bildi\u011fimiz halde bu s\u00f6zc\u00fckleri olu\u015fturdu\u011fu k\u00fcmelerinin bir araya geldi\u011finde bamba\u015fka bir anlam ifade eden bir s\u00f6zd\u00fcr. Bazen bu deyimlerin anlamlar\u0131n\u0131 kolayca tahmin edebiliriz, fakat \u00e7o\u011fu zaman bunlar\u0131n ne anlama geldiklerini bir t\u00fcrl\u00fc anlayamay\u0131z. \u00d6rne\u011fin \u201cby the way\u201d deyimindeki s\u00f6zc\u00fcklerin anlamlar\u0131n\u0131 bilmemize kar\u015f\u0131n, bu deyimin \u201cakl\u0131ma gelmi\u015fken\u201d ya da \u201cs\u0131ras\u0131 gelmi\u015fken\u201d anlam\u0131na geldi\u011fini kolayca kestiremeyiz. Yine \u201cbe under the weather\u201d deyiminin sa\u011fl\u0131k bak\u0131m\u0131ndan \u201ckendini iyi hissetmemek\u201d ya da ruhsal a\u00e7\u0131dan \u201ckeyfi yerinde olmamak\u201d anlamlar\u0131na geldi\u011fini kolayca anlayamay\u0131z. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deyim, olu\u015ftu\u011fu s\u00f6zc\u00fcklerin anlam\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda bir anlam ta\u015f\u0131yan, kli\u015fe haline gelmi\u015f bir s\u00f6zd\u00fcr. Di\u011fer bir deyi\u015fle, deyim, teker teker anlamlar\u0131n\u0131 bildi\u011fimiz halde bu s\u00f6zc\u00fckleri olu\u015fturdu\u011fu k\u00fcmelerinin<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[14597,12566],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-704749","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-dil-ogrenimi","6":"product_cat-egitim","7":"pa_tur-kitap","8":"pa_yayinevi-bilge-kultur-sanat","9":"pa_yazar-faruk-senturk","11":"first","12":"instock","13":"sale","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/704749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=704749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=704749"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=704749"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=704749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}