{"id":704452,"date":"2025-08-27T15:36:04","date_gmt":"2025-08-27T12:36:04","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/binbir-gece-masallari-cilt-2-1\/"},"modified":"2026-04-16T02:13:27","modified_gmt":"2026-04-15T23:13:27","slug":"binbir-gece-masallari-cilt-2-1","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/binbir-gece-masallari-cilt-2-1\/","title":{"rendered":"Binbir Gece Masallar\u0131 Cilt 2\/1"},"content":{"rendered":"<p>Y\u00fczlerce y\u0131l boyunca, \u00c7in&#8217;den Kuzey Afrika&#8217;ya uzanan ve \u00c7in, \u00c7in Hindi, Hindistan, \u0130ran, Irak, T\u00fcrkiye, Suriye ve M\u0131s\u0131r&#8217;\u0131 kapsayan bir alanda anlat\u0131lan Binbir Gece Masallar\u0131, ilk kez Antoine Gallad taraf\u0131ndan d\u00fczenlenip Frans\u0131zcaya \u00e7evrilerek (1704-17, 12 cilt) d\u00fcnyaya tan\u0131t\u0131ld\u0131. Bug\u00fcne kadar belliba\u015fl\u0131 b\u00fct\u00fcn dillere \u00e7evrilen bu masallar, Galland&#8217;dan \u00e7ok daha \u00f6ncesinden ba\u015flayarak, edebiyattan m\u00fczi\u011fe, sinemadan baleye kadar b\u00fct\u00fcn alanlarda pek \u00e7ok sanat\u00e7\u0131y\u0131 derinli\u011fine etkiledi, defalarca i\u015flendi, yeniden yorumland\u0131, taklit edildi. Binbir Gece Masallar\u0131, sadece insanlar\u0131n d\u00fc\u015fg\u00fcc\u00fcn\u00fc ate\u015flemekle kalmad\u0131; bilinen en eksi \u00f6rne\u011fini olu\u015fturdu\u011fu \u00e7er\u00e7eve \u00f6yk\u00fc tekni\u011fiyle de, hem ge\u00e7mi\u015fte hem de g\u00fcn\u00fcm\u00fczde, d\u00fcnya edebiyat\u0131n\u0131 en \u00e7ok etkileyen kitaplar\u0131n ba\u015f\u0131ndaki yerini korudu. Alim \u015eerif Onaran (1921-2000), Binbir Gece Masallar\u0131&#8217;n\u0131 ilk kez tam metin halinde dilimize kazand\u0131rd\u0131. Orhan Pamuk, g\u00f6zden ge\u00e7irlim\u015f bu yeni bas\u0131m i\u00e7in bir sunu\u015f yazd\u0131. Size kalan sadece A\u00e7\u0131l susam a\u00e7\u0131l! demek&#8230; \ufffcTan\u0131t\u0131m Metni<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y\u00fczlerce y\u0131l boyunca, \u00c7in&#8217;den Kuzey Afrika&#8217;ya uzanan ve \u00c7in, \u00c7in Hindi, Hindistan, \u0130ran, Irak, T\u00fcrkiye, Suriye ve M\u0131s\u0131r&#8217;\u0131 kapsayan bir alanda anlat\u0131lan Binbir Gece Masallar\u0131, ilk<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-704452","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"pa_cilt-ciltsiz","7":"pa_tur-kitap","8":"pa_yayinevi-yapi-kredi-yayinlari","9":"pa_yazar-anonim","11":"first","12":"instock","13":"sale","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/704452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=704452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=704452"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=704452"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=704452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}