“Hepsi Sana Miras serisini haz\u0131rlayanlara \u00e7ocuklara anlatmak \u00fczere Dostoyevski’nin “Su\u00e7 ve Ceza”s\u0131n\u0131 se\u00e7ti\u011fimi s\u00f6yledi\u011fimde, fazlas\u0131yla hayrete d\u00fc\u015ft\u00fcklerini g\u00f6rd\u00fcm. Asl\u0131nda anla\u015f\u0131labilir bir tepki bu. Zira d\u00fcnya edebiyat\u0131n\u0131n en iyi on roman\u0131ndan biri say\u0131lan “Su\u00e7 ve Ceza”, iyi ve k\u00f6t\u00fclerin daha en ba\u015ftan belli oldu\u011fu ve kendileriyle asla \u00e7eli\u015fmedikleri romanlardan de\u011fildir. Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131, ak\u0131ll\u0131 ve yard\u0131msever bir \u00f6\u011frenci olan ba\u015fkahraman\u0131m\u0131z Raskolnikov, hen\u00fcz roman\u0131n ba\u015f\u0131nda bir cinayet i\u015fler. Dahas\u0131, bu yapt\u0131\u011f\u0131 eylemi kendince hakl\u0131 g\u00f6rmektedir. Ve zaman i\u00e7inde, onun i\u015fledi\u011fi bu korkun\u00e7 su\u00e7un bilincine varmas\u0131na ve vicdan\u0131yla y\u00fczle\u015fmesine tan\u0131k oluruz. “Su\u00e7 ve Ceza”y\u0131 torunlar\u0131ma (on ya\u015f\u0131ndaki Tamar ve sekiz ya\u015f\u0131ndaki Gaia) okudu\u011fumda, beni elektrik \u00e7arpm\u0131\u015f gibi dinlediler. E\u015fim ve ben i\u015fte o zaman \u015funu farkettik: Onlar\u0131n b\u00f6ylesine etkilenmelerine sebep olan \u015fey, i\u015fledi\u011fi su\u00e7un bilincine vararak, bunun cezas\u0131n\u0131 \u00e7ekmek ve pi\u015fmanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ya\u015famak isteyen gen\u00e7 \u00f6\u011frenci Raskolnikov’un onlarda uyand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 derin empati duygusuydu. Ve bir kez daha emin oldum ki, “Su\u00e7 ve Ceza” sadece yeti\u015fkinleri de\u011fil, t\u00fcm d\u00fcnya \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 etkileyecek kadar \u00f6zel bir eser.” -Abraham B. Yehoshua- On kitapl\u0131k Hepsi Sana Miras serisinin be\u015finci kitab\u0131nda, bir Dostoyevski klasi\u011fi olan Su\u00e7 Ve Ceza’y\u0131 bize \u00fcnl\u00fc \u0130srailli yazar Abraham B. Yehoshua anlat\u0131yor, Sonja Bougaeva ise resimliyor.Hepsi Sana Miras serisi hakk\u0131nda: Peki Ya Bug\u00fcn\u00fcn B\u00fcy\u00fck Yazarlar\u0131, T\u00fcm Zamanlar\u0131n En B\u00fcy\u00fck Hikayelerini, Sana yeniden anlatsa. Unutulmakta olan klasikleri, bug\u00fcn\u00fcn b\u00fcy\u00fck yazarlar\u0131n\u0131n yard\u0131m\u0131yla \u00e7ocuklarla bulu\u015fturmak. \u0130\u015fte Hepsi Sana Miras serisinin amac\u0131 bu. \u00dcnl\u00fc \u0130talyan yazar Alessandro Baricco’nun d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt yan\u0131ndaki yazar dostlar\u0131n\u0131 yard\u0131ma \u00e7a\u011f\u0131rmas\u0131 ile ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f bir “kurtarma botu”. Umberto Eco’dan Jonathan Coe’ya, Dave Eggers’tan Nobel \u00f6d\u00fcll\u00fc Mario Vargas Llosa’a, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn \u00f6nemli yazarlar\u0131 birer klasik se\u00e7ip, bunlar\u0131 sanki kendi \u00e7ocuklar\u0131na anlat\u0131rm\u0131\u015f gibi, etkileyici ama kolay anla\u015f\u0131l\u0131r bir dille yeniden hikayelendirdi. \u00dcstelik zaman zaman kendi hayal g\u00fc\u00e7leriyle zenginle\u015ftirmekten de ka\u00e7\u0131nmayarak. Ve yine g\u00fcn\u00fcm\u00fcz\u00fcn \u00f6nemli \u00e7izerleri bu metinleri resimlediler. Hepsi Sana Miras (\u00f6zg\u00fcn isim: Save The Story) serisinde anlat\u0131m dilinden g\u00f6rsel tasar\u0131ma kadar her \u015fey klasikleri \u00e7ocuklara sevdirmek amac\u0131yla tasarland\u0131. Ama san\u0131r\u0131z yeti\u015fkinler de okurken b\u00fcy\u00fck keyif alacaklar. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“Hepsi Sana Miras serisini haz\u0131rlayanlara \u00e7ocuklara anlatmak \u00fczere Dostoyevski’nin “Su\u00e7 ve Ceza”s\u0131n\u0131 se\u00e7ti\u011fimi s\u00f6yledi\u011fimde, fazlas\u0131yla hayrete d\u00fc\u015ft\u00fcklerini g\u00f6rd\u00fcm. Asl\u0131nda anla\u015f\u0131labilir bir tepki bu. Zira d\u00fcnya edebiyat\u0131n\u0131n [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12275,12274],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-702038","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-6-12-yas-kitaplari","6":"product_cat-cocuk-ve-genclik-kitaplari","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-domingo-yayinevi","10":"pa_yazar-a-b-yehoshua","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/702038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=702038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=702038"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=702038"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=702038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}