Cem Yay\u0131nevi, \u00e7a\u011f\u0131m\u0131z\u0131n b\u00fcy\u00fck yazarlar\u0131ndan Kafka’n\u0131n b\u00fct\u00fcn eserlerini K\u00e2muran \u015eipal’in T\u00fcrk\u00e7esiyle yay\u0131mlamaktad\u0131r. B\u00fct\u00fcn Eserler’de, Bir Sava\u015f\u0131n Tasviri , Hik\u00e2yeler , Ta\u015frada D\u00fc\u011f\u00fcn Haz\u0131rl\u0131klar\u0131 , Dava , Kay\u0131p (Amerika) , \u015eato , G\u00fcnl\u00fckler , Ottla’ya ve Ailesine Mektuplar’, Babama Mektup ve De\u011fi\u015fim yer almaktad\u0131r. G\u00fcnl\u00fckler’den Max Brod ve Heinz Politzer’in ortakla\u015fa haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 bir se\u00e7me G\u00fcnl\u00fckler ve Mektuplar ismiyle ilk kez Prag’daki Heinrich Mercy Sohn Yay\u0131nevi’nden \u00e7\u0131kt\u0131. G\u00fcnl\u00fcklerin tamam\u0131, G\u00fcnl\u00fckler 1910-1923 ismiyle Max Brod taraf\u0131ndan bask\u0131ya haz\u0131rlanarak 1951’de S. Ficsher Yay\u0131nevi’nce yay\u0131nland\u0131. Bu bask\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisi 1985 y\u0131l\u0131nda Cem Yay\u0131nevi’nde \u00e7\u0131kt\u0131. \u00c7eviri \u00fc\u00e7 Kafka ara\u015ft\u0131rmac\u0131s\u0131 Hans-Gerd Koch, Michael M\u00fcller ve Malcolm Pasley taraf\u0131ndan haz\u0131rlan\u0131p 1990 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlanan edisyon kritik bask\u0131s\u0131 temel al\u0131narak yeniden g\u00f6zden ge\u00e7irildi, yine her \u00fc\u00e7 ara\u015ft\u0131rmac\u0131 taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan Kommentarband’da (a\u00e7\u0131klamalar cildi) yer alan a\u00e7\u0131klamalardan bir se\u00e7me yap\u0131larak \u00e7eviriye eklendi. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cem Yay\u0131nevi, \u00e7a\u011f\u0131m\u0131z\u0131n b\u00fcy\u00fck yazarlar\u0131ndan Kafka’n\u0131n b\u00fct\u00fcn eserlerini K\u00e2muran \u015eipal’in T\u00fcrk\u00e7esiyle yay\u0131mlamaktad\u0131r. B\u00fct\u00fcn Eserler’de, Bir Sava\u015f\u0131n Tasviri , Hik\u00e2yeler , Ta\u015frada D\u00fc\u011f\u00fcn Haz\u0131rl\u0131klar\u0131 , Dava , [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[13661,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-701429","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-diger-ulke-edebiyatlari","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-cem-yayinevi","10":"pa_yazar-franz-kafka","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/701429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=701429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=701429"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=701429"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=701429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}