{"id":700762,"date":"2025-08-27T15:02:04","date_gmt":"2025-08-27T12:02:04","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/eski-ve-modern-turkler\/"},"modified":"2026-04-16T02:10:03","modified_gmt":"2026-04-15T23:10:03","slug":"eski-ve-modern-turkler","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/eski-ve-modern-turkler\/","title":{"rendered":"Eski ve Modern T\u00fcrkler"},"content":{"rendered":"<p>Mustafa Cel\u00e2lettin Pa\u015fa Polonya as\u0131ll\u0131 bir Osmanl\u0131 pa\u015fas\u0131d\u0131r. T\u00fcrk ordusunda yirmi y\u0131l g\u00f6rev yapt\u0131ktan sonra,1869 y\u0131l\u0131nda Eski ve Modern T\u00fcrkler kitab\u0131n\u0131, Frans\u0131zca olarak yazm\u0131\u015f. Kitab\u0131nda T\u00fcrk tarihini, k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc, dilini, derinlerden kaz\u0131yarak ortaya koymu\u015f, T\u00fcrk&#8217;\u00fc Avrupal\u0131ya anlatmak istemi\u015ftir. Kitab\u0131n, Atat\u00fcrk&#8217;\u00fcn okudu\u011fu ve \u00fczerine notlar d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc n\u00fcshas\u0131 An\u0131tkabir M\u00fczesi&#8217;nde bulunmaktad\u0131r. Kitap, yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131ndan 145 y\u0131l, Atat\u00fcrk&#8217;\u00fcn okudu\u011fundan ise yakla\u015f\u0131k 85 y\u0131l sonra, 2014 y\u0131l\u0131nda T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evrilmi\u015ftir. Kitap, T\u00fcrk milletinin nas\u0131l ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131, dilinin nas\u0131l geli\u015fti\u011fini, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz Avrupa milletlerinin dillerine etkisini ilgin\u00e7 \u00f6rneklerle aktarmaktad\u0131r. 19. y\u00fczy\u0131lda ortaya \u00e7\u0131kan \u0130ndo-Germen, daha sonraki ad\u0131yla Hint-Avrupa dilleri kuram\u0131na kar\u015f\u0131l\u0131k olarak, Turo-Aryanizm kuram\u0131n\u0131 yine \u00e7ok ilgin\u00e7 \u00f6rneklerle, Latince ve Grek\u00e7e k\u0131yaslamalar\u0131yla birlikte okuyucuya sunmaktad\u0131r. Mustafa Cel\u00e2lettin Pa\u015fa, T\u00fcrk dilinin yabanc\u0131 kelimelerden ar\u0131nd\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 ister. Arap alfabesinin T\u00fcrk diline uygun olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtir, bunun yerine latin alfabesini \u00f6nerir; bununla da kalmaz, o\u011flu Enver Cel\u00e2lettin&#8217;e Latin alfabesiyle T\u00fcrk\u00e7e mektuplar yazar. T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn daha M\u00d6 2 binli y\u0131llardan bu tarafa nas\u0131l geli\u015fti\u011fini, nas\u0131l yay\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u00c7in, Mo\u011fol, Frans\u0131z, Avrupal\u0131 misyoner kaynaklar\u0131ndan aktararak, bug\u00fcne kadar hi\u00e7 bilmedi\u011fimiz, \u00fcst\u00fc \u00f6rt\u00fclen tarihimizi de daha 19. y\u00fczy\u0131lda ortaya koymaktad\u0131r. Mustafa Cel\u00e2lettin Pa\u015fa&#8217;n\u0131n bizler i\u00e7in bir \u00f6nemli y\u00f6n\u00fc de, \u00fcnl\u00fc \u015fairimiz N\u00e2z\u0131m Hikmet&#8217;in anne taraf\u0131ndan b\u00fcy\u00fck dedesi olmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mustafa Cel\u00e2lettin Pa\u015fa Polonya as\u0131ll\u0131 bir Osmanl\u0131 pa\u015fas\u0131d\u0131r. T\u00fcrk ordusunda yirmi y\u0131l g\u00f6rev yapt\u0131ktan sonra,1869 y\u0131l\u0131nda Eski ve Modern T\u00fcrkler kitab\u0131n\u0131, Frans\u0131zca olarak yazm\u0131\u015f. Kitab\u0131nda T\u00fcrk<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12370,12304],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-700762","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-arastirma-inceleme","6":"product_cat-tarih","7":"pa_tur-kitap","8":"pa_yayinevi-kaynak-yayinlari","9":"pa_yazar-mustafa-celalettin-pasa","11":"first","12":"instock","13":"sale","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/700762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=700762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=700762"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=700762"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=700762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}