{"id":695679,"date":"2025-08-27T14:30:44","date_gmt":"2025-08-27T11:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/siir-cevir-denize-at\/"},"modified":"2026-04-16T02:05:43","modified_gmt":"2026-04-15T23:05:43","slug":"siir-cevir-denize-at","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/siir-cevir-denize-at\/","title":{"rendered":"\u015eiir \u00c7evir Denize At"},"content":{"rendered":"<p>\u00c7EV\u0130RMEN Birinci keman saatlerce, g\u00fcnlerce, haftalarca bir\/ notan\u0131n \u00f6n\u00fcnde tek ba\u015f\u0131na\/ hayat\u0131 parlak bir bi\u00e7imde\/ sanata d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren maestro\u2019nun\/ i\u015faretlerinin gizini nas\u0131l \u00e7\u00f6zerve denetleyerek, provalarla, d\u00fczelterek,\/ ba\u015fka anlat\u0131m yollar\u0131 arayarak,\/ kavray\u0131p \u00f6z\u00fcmseyerek,\/ bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n yap\u0131t\u0131n\u0131 yorumlayarak,\/ ritmini ve titre\u015fimini \u00f6zg\u00fcn ezgiye\/ d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrerek g\u00fcn\u00fc gelip de\/ halk\u0131n be\u011fenisine sundu\u011funda,\/ inan\u00e7l\u0131 bir \u00f6nseziyle,\/ parmaklar\u0131, yay\u0131 ve bilgeli\u011fiyle k\u00e2\u011f\u0131t \u00fczerinde uyuyan ve bekleyen\/ ger\u00e7ekleri ve g\u00fczellikleri yay\u0131p zenginle\u015ftiren,\/ titreten, canland\u0131r\u0131p \u00e7o\u011faltan\/ ve koruyan \u00e7alg\u0131s\u0131ylayiten bestecinin dinledi\u011fini nas\u0131l bilirse-\/ gelecekte dinleyen kendisidir-\/ ve kendi duygular\u0131n\u0131 dinleyicilerde\/ nas\u0131l canland\u0131r\u0131rsa,\u00e7evirmen de i\u015fte onu yapar,\/ uzak sesleri\/ kendi sesiyle\/ yak\u0131nla\u015ft\u0131rarak. Jesus MUNARIZ <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7EV\u0130RMEN Birinci keman saatlerce, g\u00fcnlerce, haftalarca bir\/ notan\u0131n \u00f6n\u00fcnde tek ba\u015f\u0131na\/ hayat\u0131 parlak bir bi\u00e7imde\/ sanata d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren maestro\u2019nun\/ i\u015faretlerinin gizini nas\u0131l \u00e7\u00f6zerve denetleyerek, provalarla, d\u00fczelterek,\/ ba\u015fka<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12509],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-695679","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-siir","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-cumhuriyet-kitaplari","10":"pa_yazar-cevat-capan","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/695679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=695679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=695679"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=695679"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=695679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}