{"id":695418,"date":"2025-08-27T14:28:21","date_gmt":"2025-08-27T11:28:21","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/cunku-zordur-sevgi\/"},"modified":"2026-04-16T02:05:08","modified_gmt":"2026-04-15T23:05:08","slug":"cunku-zordur-sevgi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/cunku-zordur-sevgi\/","title":{"rendered":"\u00c7\u00fcnk\u00fc Zordur Sevgi"},"content":{"rendered":"<p>Cem Yay\u0131nevi, Rilke&#8217;nin d\u00fczyaz\u0131 eserlerini K\u00e2muran \u015eipal, b\u00fct\u00fcn \u015fiirlerini de Y\u00fcksel Pazarkaya&#8217;n\u0131n \u00e7evirileriyle T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131r\u0131yor. K\u00e2muran \u015eipal, daha \u00f6nce Rilke&#8217;nin \u00f6yk\u00fcleri, mektuplar\u0131 ve denemelerini T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirmi\u015fti. Bu kez Rilke&#8217;nin \u00f6zdeyi\u015fleri, g\u00f6zlemleri ve se\u00e7me d\u00fc\u015f\u00fcncelerini bize sunuyor. Rilke&#8217;nin zengin i\u00e7 d\u00fcnyas\u0131n\u0131 anlamak ve g\u00fcn\u00fcm\u00fcz i\u00e7in sundu\u011fu olanaklar\u0131 de\u011ferlendirmek i\u00e7in metinlerinden dam\u0131t\u0131lm\u0131\u015f se\u00e7kiler olu\u015fturmak, s\u0131k ba\u015fvurulan bir y\u00f6ntem. K\u00e2muran \u015eipal de hem yurtd\u0131\u015f\u0131nda yap\u0131lan se\u00e7kileri tarayarak, hem de y\u0131llard\u0131r s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc Rilke \u00e7evirilerini yeniden g\u00f6zden ge\u00e7irerek elinizdeki kitab\u0131 haz\u0131rlad\u0131. Kitab\u0131n ard\u0131ndaki kaynak\u00e7a, Rilke&#8217;nin bize b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck miras\u0131n bir kan\u0131t\u0131d\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cem Yay\u0131nevi, Rilke&#8217;nin d\u00fczyaz\u0131 eserlerini K\u00e2muran \u015eipal, b\u00fct\u00fcn \u015fiirlerini de Y\u00fcksel Pazarkaya&#8217;n\u0131n \u00e7evirileriyle T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131r\u0131yor. K\u00e2muran \u015eipal, daha \u00f6nce Rilke&#8217;nin \u00f6yk\u00fcleri, mektuplar\u0131 ve denemelerini T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirmi\u015fti.<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12777,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-695418","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-deneme","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-cem-yayinevi","10":"pa_yazar-rainer-maria-rilke","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/695418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=695418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=695418"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=695418"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=695418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}