Bu kitap, Karl Marx\u2019\u0131n ve Marksizmin temel yap\u0131t\u0131 Kapital\u2019in tamam\u0131n\u0131, Almanca asl\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f olarak T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rma, b\u00f6ylece T\u00fcrk\u00e7e Marksist edebiyat\u0131n en b\u00fcy\u00fck eksi\u011fini giderme yolundaki son ciddi giri\u015fimin \u00f6nemli bir ad\u0131m\u0131n\u0131 olu\u015fturuyor. Marksist iktisat alan\u0131na h\u00e2kim yetkin \u00e7evirmenler Mehmet Selik ile Nail Satl\u0131gan\u2019\u0131n Almanca asl\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 kitap, iki edit\u00f6r taraf\u0131ndan da g\u00f6zden ge\u00e7irildi. Erkin \u00d6zalp Almancas\u0131yla, Oktar T\u00fcrel ise \u0130ngilizcesiyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rarak metni ba\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irdiler. Yordam Kitap\u2019\u0131n bu bas\u0131m\u0131, eseri b\u00fct\u00fcnleyen iki ek metni de kaps\u0131yor: Bunlardan ilki, Marx\u2019\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7ta Kapital\u2019in I. cildine 6. b\u00f6l\u00fcm olarak koymay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc, ancak cilde d\u00e2hil etmekten daha sonra vazge\u00e7ti\u011fi, Marx\u2019\u0131n ekonomi politik ele\u015ftirisinin mant\u0131\u011f\u0131 ve “mimari”si a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6zel bir \u00f6nem ta\u015f\u0131yan 120 sayfal\u0131k el yazmas\u0131d\u0131r. Di\u011feri ise Kapital\u2019in temel kavramlar\u0131n\u0131n Almanca, Frans\u0131zca, \u0130ngilizce ve T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 i\u00e7eren bir “s\u00f6zl\u00fck\u00e7e”dir. Kitap, karton kapak ve ciltli alternatifleriyle sat\u0131\u015fa sunuluyor. “[Kapital\u2019in I. cildi] kesinlikle burjuvalar\u0131n (toprak sahipleri d\u00e2hil) kafas\u0131na \u015fimdiye dek f\u0131rlat\u0131lm\u0131\u015f en korkun\u00e7 g\u00fclledir.” -Marx\u2019tan Becker-\u2019e, 17 Nisan 1867 tarihli mektup “Yery\u00fcz\u00fcnde kapitalistler ve i\u015f\u00e7iler bulundu\u011fundan beri, i\u015f\u00e7iler i\u00e7in bu kitap kadar \u00f6nemli bir kitap \u00e7\u0131kmad\u0131.” -Friedrich Engels-, “Marx\u2019\u0131n Kapital\u2019i” \ufffcTan\u0131t\u0131m Metni<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bu kitap, Karl Marx\u2019\u0131n ve Marksizmin temel yap\u0131t\u0131 Kapital\u2019in tamam\u0131n\u0131, Almanca asl\u0131ndan \u00e7evrilmi\u015f olarak T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rma, b\u00f6ylece T\u00fcrk\u00e7e Marksist edebiyat\u0131n en b\u00fcy\u00fck eksi\u011fini giderme yolundaki son [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12389,12388],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-694442","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-diger-felsefe","6":"product_cat-felsefe","7":"pa_cilt-ciltli","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-yordam-kitap","10":"pa_yazar-karl-marx","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/694442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=694442"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=694442"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=694442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}