{"id":693613,"date":"2025-08-27T14:15:13","date_gmt":"2025-08-27T11:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/bicem-alistirmalari\/"},"modified":"2026-04-16T02:03:12","modified_gmt":"2026-04-15T23:03:12","slug":"bicem-alistirmalari","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/bicem-alistirmalari\/","title":{"rendered":"Bi\u00e7em Al\u0131\u015ft\u0131rmalar\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Bi\u00e7em Al\u0131\u015ft\u0131rmalar\u0131, Queneau\u2019nun ad\u0131n\u0131n duyulmas\u0131na yol a\u00e7an kitab\u0131. S\u0131radan bir hikayenin 99 de\u011fi\u015fik bi\u00e7imde anlat\u0131lmas\u0131na dayanan bu ufak kitap. Queneau\u2019nun en \u00f6nemli yap\u0131tlar\u0131ndan biri; Oulipo ak\u0131m\u0131n\u0131n bir\u00e7ok \u00f6zelli\u011finin n\u00fcvesi, bu kitaptan geliyor. Bi\u00e7em Al\u0131\u015ft\u0131rmalar\u0131, do\u011furdu\u011fu ill\u00fcstrasyonlar, kabareler, tiyatro oyunlar\u0131, ba\u015fka yazarlarca yap\u0131lan ekler, ilham verdi\u011fi yap\u0131tlarla \u00e7a\u011fda\u015f edebiyat\u0131n klasiklerinden biri. Bi\u00e7em Al\u0131\u015ft\u0131rmalar\u0131, dilin, anlat\u0131m\u0131n, ger\u00e7ekli\u011fin \u00e7oky\u00f6nl\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ve \u00e7e\u015fitlili\u011fi \u00fczerine son derece ciddi imalar i\u00e7eren bir mizah kitab\u0131 (ya da son derece gayriciddi bir dilbilim kitab\u0131) olarak okunabilir. Kitab\u0131, b\u00fct\u00fcn Avrupa dillerinden sonra nihayet T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye getiren bu \u00e7eviri, Queneau\u2019nun haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 iki edisyondaki (1947 ve 1973) b\u00fct\u00fcn al\u0131\u015ft\u0131rmalar\u0131 i\u00e7eriyor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bi\u00e7em Al\u0131\u015ft\u0131rmalar\u0131, Queneau\u2019nun ad\u0131n\u0131n duyulmas\u0131na yol a\u00e7an kitab\u0131. S\u0131radan bir hikayenin 99 de\u011fi\u015fik bi\u00e7imde anlat\u0131lmas\u0131na dayanan bu ufak kitap. Queneau\u2019nun en \u00f6nemli yap\u0131tlar\u0131ndan biri; Oulipo ak\u0131m\u0131n\u0131n<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12777,12291],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-693613","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-deneme","6":"product_cat-edebiyat","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-sel-yayincilik","10":"pa_yazar-raymond-queneau","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/693613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=693613"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=693613"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=693613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}