{"id":693087,"date":"2025-08-27T14:11:37","date_gmt":"2025-08-27T11:11:37","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/neyin-feryadi-nay-name\/"},"modified":"2026-04-16T02:03:02","modified_gmt":"2026-04-15T23:03:02","slug":"neyin-feryadi-nay-name","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/neyin-feryadi-nay-name\/","title":{"rendered":"Ney\u2019in Feryad\u0131 Nay Name"},"content":{"rendered":"<p>Mesnev\u00ee \u00fczerine yap\u0131lan \u015ferhlerden biri olan Nay-n\u00e2me yani Ney\u2019in Feryad\u0131, Hoca Ne\u015f\u2019et\u2019in \u0130ran Edebiyat\u0131\u2019n\u0131n b\u00fcy\u00fck ismi Abdurrahm\u00e2n C\u00e2m\u00ee\u2019nin \u015eerh-i D\u00fc Beyt\u2019inin terc\u00fcmesidir. Fars\u00e7a 115 beyit ve mensur par\u00e7alardan olu\u015fan eser Hoca Ne\u015f\u2019et taraf\u0131ndan beyit beyit ve b\u00f6l\u00fcm b\u00f6l\u00fcm T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye terc\u00fcme edilmi\u015f ve m\u00fctercim yeri geldik\u00e7e kendi bilgisini de \u00e7evirisine il\u00e2ve ederek metnin anla\u015f\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131r. \ufffcTan\u0131t\u0131m Metni<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mesnev\u00ee \u00fczerine yap\u0131lan \u015ferhlerden biri olan Nay-n\u00e2me yani Ney\u2019in Feryad\u0131, Hoca Ne\u015f\u2019et\u2019in \u0130ran Edebiyat\u0131\u2019n\u0131n b\u00fcy\u00fck ismi Abdurrahm\u00e2n C\u00e2m\u00ee\u2019nin \u015eerh-i D\u00fc Beyt\u2019inin terc\u00fcmesidir. Fars\u00e7a 115 beyit ve<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12718,12719,12720],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-693087","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-din","6":"product_cat-islam","7":"product_cat-tasavvuf-mezhepler-tarikatlar","8":"pa_cilt-ciltsiz","9":"pa_tur-kitap","10":"pa_yayinevi-sufi-kitap","11":"pa_yazar-molla-cami","13":"first","14":"instock","15":"sale","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/693087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=693087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=693087"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=693087"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=693087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}