Sefiller, her biri bir roman b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnde be\u015f kitaptan olu\u015fuyor; romanda her \u015fey var. Roman\u0131n esas\u0131n\u0131, Jean Valjean’\u0131n hayat\u0131 te\u015fkil ediyor, Marius ve Cosette aras\u0131ndaki a\u015fk da bu hayat\u0131 s\u00fcsl\u00fcyor. Hik\u00e2yenin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131 ger\u00e7ek olaylara dayan\u0131yor. Sefiller, tezi olan bir roman; adaletsizli\u011fe kar\u015f\u0131 bir h\u00fccum. Hugo, insanlar\u0131, k\u00fc\u00e7\u00fck su\u00e7lar i\u00e7in k\u00fcre\u011fe mahk\u00fbm eden, su\u00e7luyu \u0131slah etmekten ziyade cezaland\u0131rmak \u00fczerinde duran, hafifletici sebepler \u00fczerinde durmayan, g\u00f6z hapsi alt\u0131nda tahliyeye imk\u00e2n vermeyen barbarca bir hukuk ve ceza sistemini ele\u015ftiriyor. Bu halleri yaratan ve katlanan toplumu su\u00e7luyor. Hugo’nun, Fransa tarihinde \u00e7ok \u00f6nemli yeri olan \u0130mparatorluk, Bourbon restorasyonu ve Temmuz hanedanl\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131ndaki s\u00f6zleri okunmaya de\u011fer ve ibret verici. Asl\u0131nda Marius’un siyas\u00ee d\u00fc\u015f\u00fcnceleri, t\u0131pk\u0131 Hugo’nun ge\u00e7ti\u011fi safhalardan ge\u00e7iyor; ilkin kralc\u0131, ard\u0131ndan Bonapart\u00e7\u0131 ve nihayet cumhuriyet\u00e7idir. Hugo, Frans\u0131z Millet Meclisi’nde bulunmu\u015f olmakla, pratik politika hakk\u0131nda bildiklerini anlat\u0131yor.Maamafih, halk\u0131 imparatorlu\u011fun fanatik destekleyicileri haline getiren veya onlar\u0131, \u00f6lmeleri i\u00e7in barikatlara g\u00f6nderen siyas\u00ee hareketin mistisizmi hakk\u0131nda \u015fevk ve heyecan duyuyor. Sefiller, hepsinin \u00fcst\u00fcnde, kutsall\u0131k \u00fczerine ahl\u00e2k\u00ee ve din\u00ee bir incelemedir ki, bu da bir romanc\u0131 i\u00e7in belki en zor tezlerden biridir. Piskopos Myriel, aziz mertebesinde bir adam ve onun Valjean \u00fczerindeki ahl\u00e2k\u00ee n\u00fcfuzu onun iyi bir insan olmas\u0131 yolunda kesin bir rol oynuyor. Valjean’a gelince; bir c\u00f6mertlik ve fedak\u00e2rca sevgi modeli. B\u00f6ylece, o da di\u011ferlerine tesir ediyor, onlar\u0131n do\u011fru yola girmelerine imk\u00e2n haz\u0131rl\u0131yor. Bu suretle anlat\u0131lan ahl\u00e2k\u00ee ders, din\u00ee kal\u0131plardan \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131yor; son derece k\u00f6t\u00fc bir insan bile, affedilmekle, kendisine sevgi ile muamele edilmekle, do\u011fru yola girebilir. Bu sosyal, siyas\u00ee ve ahlak\u00ee tezlere il\u00e2ve olarak Hugo, hik\u00e2ye ile organik bir ba\u011flant\u0131s\u0131 olmayan muazzam miktarda \u00e7e\u015fitli bilgi ve yorumu da \u00f6n\u00fcm\u00fcze koyuyor. B\u00f6ylece, argonun tarihi, rahibe ma-nast\u0131rlar\u0131nda hayat, Paris’in l\u00e2\u011f\u0131mlar\u0131 ve Waterloo sava\u015f\u0131 hakk\u0131nda \u00e2deta ba\u011f\u0131ms\u0131z makaleler okuruz. Bunlar\u0131n baz\u0131lar\u0131 g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131d\u0131r. Waterloo’da olup bitenler \u015faheserce anlat\u0131l\u0131yor. Nihayet Hugo’nun, Paris’in eski mahalleleri hakk\u0131ndaki notlar\u0131n\u0131 da zikretmeliyiz.O bunlar\u0131 yazd\u0131\u011f\u0131 s\u0131rada, bu mahalleler y\u0131k\u0131l\u0131yor, yeni ve geni\u015f yollar yap\u0131l\u0131yordu. Hugo’nun bu yaz\u0131lar\u0131, h\u0131zla kaybolmakta olan sokak ve binalar i\u00e7in duydu\u011fu derin nostaljiyi (hasreti) yans\u0131t\u0131yor. Pek az yazar, \u015fehri, hayat, metabolizma ve \u00f6l\u00fcm i\u015flemleriyle ya\u015fayan bir organizma halinde g\u00f6rebilecek kadar b\u00f6yle-sine derin hislere sahipti. Sefiller, hi\u00e7 \u015f\u00fcphe edilemez, bir \u015faheser. Onun yayg\u0131n, konudan konuya atlayan yap\u0131s\u0131n\u0131 bir kusur olarak kabul etsek dahi, roman\u0131n pl\u00e2n\u0131, modern bir zevkin kolayl\u0131kla kabul edemeyece\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde melodram ve tesad\u00fcflere dayan\u0131yor; \u00fcsl\u00fbp g\u00f6steri\u015fli, fazla d\u00fc\u015f\u00fcnmeksizin ortaya s\u00fcr\u00fclen anti-tezlere dayal\u0131, ton g\u00f6steri\u015fli, iddial\u0131 ve m\u00fcbal\u00e2\u011fal\u0131. Her\u015feye ra\u011fmen Valjean ve onun piskoposu, edeb\u00ee \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fc\u011fe eri\u015ftiler ki, Sefiller’i okuyanlar onlar\u0131 unutamaz. * \u00d6t\u00fcken’ce yay\u0131nlanan 1970 sayfa boyutundaki kitap l907 y\u0131l\u0131nda Avan-zade M. S\u00fcleyman taraf\u0131ndan Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esiyle yay\u0131nlanm\u0131\u015f olan metnin yeni harflere \u00e7evrilerek Erol K\u0131l\u0131n\u00e7 taraf\u0131ndan g\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrk\u00e7esine uyarlanmas\u0131 suretiyle yay\u0131na haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. Eksiksiz bir metindir. \u0130\u00e7indeki resimler ise orijinal bask\u0131lar\u0131ndaki resimlerden bas\u0131ma uygun olabilenlerinden se\u00e7ilmi\u015f-tir. \u00d6t\u00fcken, eseri gerek \u00fcsl\u00fbp ve gerek teknik olarak y\u00fcksek bir kalite ve iplik diki\u015fli ciltler halinde okuyucuya sunmu\u015ftur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sefiller, her biri bir roman b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnde be\u015f kitaptan olu\u015fuyor; romanda her \u015fey var. Roman\u0131n esas\u0131n\u0131, Jean Valjean’\u0131n hayat\u0131 te\u015fkil ediyor, Marius ve Cosette aras\u0131ndaki a\u015fk da [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,13376],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-692657","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-fransiz-edebiyati","7":"pa_cilt-ciltli","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-otuken-nesriyat","10":"pa_yazar-victor-hugo","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/692657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=692657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=692657"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=692657"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=692657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}