{"id":692134,"date":"2025-08-27T14:04:40","date_gmt":"2025-08-27T11:04:40","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/mahmut-ile-meryem\/"},"modified":"2026-04-16T02:02:10","modified_gmt":"2026-04-15T23:02:10","slug":"mahmut-ile-meryem","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/mahmut-ile-meryem\/","title":{"rendered":"Mahmut ile Meryem"},"content":{"rendered":"<p>Folklor ve halk edebiyat\u0131 \u00fcr\u00fcnlerinin modern sanatta yeniden yorumland\u0131\u011f\u0131 veya onlardan istifadeyle yeni eserler verildi\u011fi bilinmektedir. Bilhassa Tanzimat\u2019la birlikte folklor ve halk edebiyat\u0131na, ba\u015fta olumsuz da olsa yeni bir yakla\u015f\u0131m tarz\u0131 benimsenmi\u015ftir. Milli edebiyat ak\u0131m\u0131yla birlikte folklor ve halk edebiyat\u0131 \u00fcr\u00fcnleri, modern edebiyat\u0131n ham maddesi olarak g\u00f6r\u00fclmeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r. Ziya G\u00f6kalp\u2019\u0131n tehzip fikri bu yakla\u015f\u0131m\u0131n sistematize edilmi\u015f halinden ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir. T\u00fcrk halk edebiyat\u0131n\u0131n \u00f6nemli bir t\u00fcr\u00fc olan halk hikayeleri de bu \u015fekilde de\u011ferlendirilmi\u015f; roman, tiyatro, opera, rev\u00fc ve hatta sinema eseri olarak yeniden yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. T\u00fcrkiye\u2019de durum b\u00f6yleyken hik\u00e2yenin \u00e7ok sevilerek anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 Azerbaycan\u2019da da benzer bir durum dikkati \u00e7ekmektedir. El\u00e7in\u2019in Kerem ile Asl\u0131 hik\u00e2yesinin Azerbaycan varyant\u0131ndan m\u00fclhem Mahmut ile Meryem roman\u0131 da bu t\u00fcr \u00e7al\u0131\u015fmalardan biridir. T\u00fcrk edebiyat\u0131 kavram\u0131n\u0131n i\u00e7ine art\u0131k di\u011fer co\u011frafyalardaki T\u00fcrk edip ve \u015fairlerinin de dahil edilmesi gerekti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcncesi ve El\u00e7in\u2019in de bu edebiyat\u0131n modern k\u0131sm\u0131nda yer almas\u0131 temennisiyle bu m\u00fc\u015fterek malzemeli eserin okuyucuya faydal\u0131 olmas\u0131n\u0131 diliyoruz. \ufffcTan\u0131t\u0131m Metni<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Folklor ve halk edebiyat\u0131 \u00fcr\u00fcnlerinin modern sanatta yeniden yorumland\u0131\u011f\u0131 veya onlardan istifadeyle yeni eserler verildi\u011fi bilinmektedir. Bilhassa Tanzimat\u2019la birlikte folklor ve halk edebiyat\u0131na, ba\u015fta olumsuz da<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,13570],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-692134","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-rus-edebiyati","7":"pa_tur-kitap","8":"pa_yayinevi-otuken-nesriyat","9":"pa_yazar-elcin-efendiyef","11":"first","12":"instock","13":"sale","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/692134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=692134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=692134"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=692134"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=692134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}