{"id":690153,"date":"2025-08-27T13:50:07","date_gmt":"2025-08-27T10:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/kafkas-tutsagi\/"},"modified":"2026-04-16T01:59:48","modified_gmt":"2026-04-15T22:59:48","slug":"kafkas-tutsagi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/kafkas-tutsagi\/","title":{"rendered":"Kafkas Tutsa\u011f\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Lew Nikolayevi\u00e7 Tolstoy (1829-1910): Tarihsel olaylar ve Ruslar\u0131n ba\u015fka halklarla ili\u015fkileri Anna Karenina, Sava\u015f ve Bar\u0131\u015f, Dirili\u015f gibi romanlar\u0131n b\u00fcy\u00fck yazar\u0131 Tolstoy\u2019un ilgisini \u00e7eken ba\u015fl\u0131ca konular aras\u0131nda yer alm\u0131\u015ft\u0131r. Bir s\u00fcre subay olarak orduya kat\u0131lan Tolstoy, Kafkasya\u2019da ge\u00e7irdi\u011fi g\u00fcnlerde edindi\u011fi izlenimleri ger\u00e7ek\u00e7i bir bi\u00e7imde \u00f6yk\u00fclerine yans\u0131tt\u0131. Kafkas Tutsa\u011f\u0131\u2019nda sava\u015f, esaret ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fck temalar\u0131n\u0131 i\u015fledi, sava\u015fan insanlar\u0131n ruh hallerini yal\u0131n ve duygulu bir dille aktard\u0131. Mazlum Beyhan (1948): Dostoyevski&#8217;den Su\u00e7 ve Ceza ve Budala, Tolstoy&#8217;dan Sanat Nedir?, \u00c7ocukluk, \u0130lkgen\u00e7lik, Gen\u00e7lik, Gogol&#8217;den Bir Delinin An\u0131 Defteri,Burun, Palto Mazlum Beyhan&#8217;\u0131n \u00e7evirdi\u011fi ba\u015fyap\u0131tlar aras\u0131nda yer al\u0131r. Ayr\u0131ca \u00c7erni\u015fevski, Belinski, Kropotkin ve \u015e\u00e7edrin&#8217;den T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 eserlerle hi\u00e7 tart\u0131\u015fmas\u0131z son 35 y\u0131l\u0131n en \u00f6nemli Rus edebiyat\u0131 \u00e7evirmenlerinden biridir. \ufffcTan\u0131t\u0131m Metni<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lew Nikolayevi\u00e7 Tolstoy (1829-1910): Tarihsel olaylar ve Ruslar\u0131n ba\u015fka halklarla ili\u015fkileri Anna Karenina, Sava\u015f ve Bar\u0131\u015f, Dirili\u015f gibi romanlar\u0131n b\u00fcy\u00fck yazar\u0131 Tolstoy\u2019un ilgisini \u00e7eken ba\u015fl\u0131ca konular<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12364],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-690153","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-genel-konular","6":"pa_cilt-ciltsiz","7":"pa_tur-kitap","8":"pa_yayinevi-is-bankasi-kultur-yayinlari","9":"pa_yazar-lev-nikolayevic-tolstoy","11":"first","12":"instock","13":"sale","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/690153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=690153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=690153"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=690153"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=690153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}