{"id":689967,"date":"2025-08-27T13:49:02","date_gmt":"2025-08-27T10:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/sivastopol\/"},"modified":"2026-04-16T01:59:43","modified_gmt":"2026-04-15T22:59:43","slug":"sivastopol","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/urun\/sivastopol\/","title":{"rendered":"Sivastopol"},"content":{"rendered":"

Lev Nikolayevi\u00e7 Tolstoy (1829 – 1910): Anna Karenina, Sava\u015f ve Bar\u0131\u015f, Dirili\u015f gibi romanlar\u0131n b\u00fcy\u00fck yazar\u0131 Tolstoy\u2019un ilgisini \u00e7eken ba\u015fl\u0131ca tarihsel olaylar aras\u0131nda 1853-1856 K\u0131r\u0131m Sava\u015f\u0131 yer al\u0131r. Sava\u015fa subay olarak kat\u0131lan Tolstoy, bu d\u00f6neme dair izlenimlerini Sivastopol\u2019da b\u00fct\u00fcn canl\u0131l\u0131\u011f\u0131yla aktard\u0131. \u00d6zellikle Frans\u0131z-Rus \u00e7arp\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bu kitap Tolstoy\u2019un ilk eserlerindendir. Sava\u015f\u0131n \u015fiddet dolu sahnelerini ve sava\u015fan insanlar\u0131n ruh hallerini anlat\u0131\u015f\u0131ndaki ustal\u0131k, yazar\u0131n daha sonra yay\u0131mlanacak b\u00fcy\u00fck eserlerinin habercisidir. Mazlum Beyhan (1948): Dostoyevski’den Su\u00e7 ve Ceza ve Budala, Tolstoy’dan Sanat Nedir?, \u00c7ocukluk, \u0130lkgen\u00e7lik, Gen\u00e7lik, Gogol’dan Arabeskler: Burun, Palto, Delinin Defteri Mazlum Beyhan’\u0131n \u00e7evirdi\u011fi ba\u015fyap\u0131tlar aras\u0131nda yer al\u0131r. Ayr\u0131ca \u00c7erni\u015fevski, Belinski, Kropotkin ve \u015e\u00e7edrin’den T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 eserlerle hi\u00e7 tart\u0131\u015fmas\u0131z son 35 y\u0131l\u0131n en \u00f6nemli Rus edebiyat\u0131 \u00e7evirmenlerinden biridir. \ufffcTan\u0131t\u0131m Metni<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lev Nikolayevi\u00e7 Tolstoy (1829 – 1910): Anna Karenina, Sava\u015f ve Bar\u0131\u015f, Dirili\u015f gibi romanlar\u0131n b\u00fcy\u00fck yazar\u0131 Tolstoy\u2019un ilgisini \u00e7eken ba\u015fl\u0131ca tarihsel olaylar aras\u0131nda 1853-1856 K\u0131r\u0131m Sava\u015f\u0131 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,13570],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-689967","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-rus-edebiyati","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-is-bankasi-kultur-yayinlari","10":"pa_yazar-lev-nikolayevic-tolstoy","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/689967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=689967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=689967"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=689967"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=689967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}