Honor\u00e9 de Balzac (1799-1850): Fransa\u2019n\u0131n 19. Y\u00fczy\u0131ldaki sosyal yap\u0131s\u0131n\u0131n tarihsel bir tablosunu \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 eski ve yeni romanlar\u0131n\u0131 1830\u2019dan sonra \u0130nsanl\u0131k Komedyas\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda toplad\u0131. 1834 y\u0131l\u0131nda yazd\u0131\u011f\u0131 Mutlak Pe\u015finde bu an\u0131tsal eserde Felsefi \u0130ncelemeler ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda bir araya gelen romanlar aras\u0131nda yer almaktad\u0131r. Balzac\u2019\u0131n roman kahramanlar\u0131 \u00e7\u0131kar \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n ortas\u0131nda, ait olduklar\u0131 s\u0131n\u0131f\u0131n tipik karakterleri olarak ele al\u0131nsa da, her birinin bireysel \u00f6zellikleri, ruh hallerinden giyim ku\u015famlar\u0131na kadar ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak tasvir edilir. Mutlak Pe\u015finde\u2019de bilimsel ara\u015ft\u0131rma tutkusuyla s\u00fcrd\u00fcr\u00fclen bir ya\u015fam\u0131n dramatik \u00f6yk\u00fcs\u00fc b\u00fcy\u00fck bir ustal\u0131kla anlat\u0131l\u0131r. Balzac g\u00fcn\u00fcm\u00fczde edebi ger\u00e7ek\u00e7ili\u011fin en b\u00fcy\u00fck yazarlar\u0131ndan biri say\u0131lmaktad\u0131r. Sabiha Rifat (1915-2006): \u00dcniversite y\u0131llar\u0131nda Erich Auerbach’\u0131n \u00f6\u011frencisi oldu. Frans\u0131zca \u00f6\u011fretmenli\u011fi yapt\u0131. Terc\u00fcme B\u00fcrosu’na Frans\u0131zca \u00e7evirileri ile katk\u0131da bulundu. H. de Balcaz, A. Maurois ve J. Green’in bir\u00e7ok eserini T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131rd\u0131. Oktay Rifat (1914-1988): Orhan Veli ve Melih Cevdet Anday ile birlikte 1941 y\u0131l\u0131nda \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131 Garip adl\u0131 kitapla yeni \u015fiirin kurucular\u0131 aras\u0131nda yer ald\u0131. Yazd\u0131\u011f\u0131 pek \u00e7ok \u015fiir kitab\u0131 ve tiyatro oyununun yan\u0131 s\u0131ra \u00e7evirileriyle de k\u00fclt\u00fcr ve ebediyat hayat\u0131m\u0131zda \u00f6nemli izler b\u0131rakt\u0131. Samih Rirfat (1945-2007):\u00c7evirinin yan\u0131 s\u0131ra belgesel film ve foto\u011fraf\u00e7\u0131l\u0131kla ilgilendi. Balzac, R. Char, J. Prevert, A. Verdet, J. Follain, P. Valer, Kavafis, Le Corbusier’den \u00e7eviriler yapt\u0131. Deneme kitaplar\u0131 yay\u0131mland\u0131. \ufffcTan\u0131t\u0131m Metni<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Honor\u00e9 de Balzac (1799-1850): Fransa\u2019n\u0131n 19. Y\u00fczy\u0131ldaki sosyal yap\u0131s\u0131n\u0131n tarihsel bir tablosunu \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 eski ve yeni romanlar\u0131n\u0131 1830\u2019dan sonra \u0130nsanl\u0131k Komedyas\u0131 ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 alt\u0131nda toplad\u0131. 1834 y\u0131l\u0131nda [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,13376],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-689931","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-fransiz-edebiyati","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-is-bankasi-kultur-yayinlari","10":"pa_yazar-honore-de-balzac","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/689931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=689931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=689931"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=689931"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=689931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}