William Shakespeare (1564-1616): Oyunlar\u0131 ve \u015fiirlerinde insanl\u0131k durumlar\u0131n\u0131 dile getiri\u015f g\u00fcc\u00fcyle yakla\u015f\u0131k 400 y\u0131ld\u0131r b\u00fct\u00fcn d\u00fcnya okur ve seyircilerini etkilemeyi s\u00fcrd\u00fcren efsanevi yazar, tarih oyunlar\u0131nda \u00f6zellikle Holinshed’in 1577’de yay\u0131mlanan Chronicles adl\u0131 eserinden yararlan\u0131r. Shakespeare, Kral John’un Ya\u015fam\u0131 ve \u00d6l\u00fcm\u00fc’nde \u0130ngiliz kral\u0131 Yurtsuz John un h\u00fck\u00fcm s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc 1199-1216 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda meydana gelen \u00f6nemli olaylar\u0131 ele al\u0131r. Bu olaylar, \u0130ngiltere’nin Fransa’daki topraklar\u0131 konusunda \u0130ngiltere ile Fransa aras\u0131ndaki anla\u015fmazl\u0131k, Kral John ile Roma Kilisesi aras\u0131ndaki anla\u015fmazl\u0131k ve kral ile soylular aras\u0131nda patlak veren ve Magna Carta’n\u0131n imzalanmas\u0131yla sonu\u00e7lanan anla\u015fmazl\u0131kt\u0131r. Ancak Shakespeare her zamanki gibi ki\u015filere de ilgi g\u00f6sterir ve Kral John’un yan\u0131 s\u0131ra, Arthur ile annesi Constance’\u0131n trajedilerini, ya\u015fad\u0131klar\u0131 \u00e7aresizlikleri \u00e7ok \u00e7arp\u0131c\u0131 bir bi\u00e7imde aktar\u0131r. Hamit \u00c7al\u0131\u015fkan (1953): Ankara \u00dcniversitesi, Dil ve Tarih-Co\u011frafya Fak\u00fcltesi’nden \u0130ngiliz Dili ve Edebiyat\u0131 doktoru unvan\u0131n\u0131 ald\u0131ktan sonra akademik \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 2008 y\u0131l\u0131na kadar Bilkent \u00dcniversitesi’nde s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc. \u0130ngiliz edebiyat\u0131 \u00fczerine \u00e7e\u015fitli ara\u015ft\u0131rma ve incelemeleri vard\u0131r. \u0130ngiliz edebiyat\u0131n\u0131n \u00f6nemli isimlerinden Marlowe, Webster, Shakespeare ve Stoppard’dan yapt\u0131\u011f\u0131 yirminin \u00fczerindeki oyun \u00e7evirisinin yan\u0131 s\u0131ra, tarih ve siyaset felsefesi konusunda da \u00e7evirileri bulunmaktad\u0131r. II. Richard (William Shakespeare) ve Ak \u015eeytan (John Webster) \u00e7evirileri ile Kaz\u0131m Ta\u015fkent Klasik Yap\u0131tlar Dizisi \u00c7eviri \u00d6d\u00fcl\u00fc’n\u00fc ilk kez kazanm\u0131\u015ft\u0131r. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
William Shakespeare (1564-1616): Oyunlar\u0131 ve \u015fiirlerinde insanl\u0131k durumlar\u0131n\u0131 dile getiri\u015f g\u00fcc\u00fcyle yakla\u015f\u0131k 400 y\u0131ld\u0131r b\u00fct\u00fcn d\u00fcnya okur ve seyircilerini etkilemeyi s\u00fcrd\u00fcren efsanevi yazar, tarih oyunlar\u0131nda \u00f6zellikle [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,12866],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-689807","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-ingiliz-edebiyati","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-is-bankasi-kultur-yayinlari","10":"pa_yazar-william-shakespeare","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/689807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=689807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=689807"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=689807"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=689807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}