\u0130van Sergeyevi\u00e7 Turgenyev (1818-1883): Avrupa’da ve \u00fclkemizde eserleri ilk \u00f6nce \u00e7evrilen 19. y\u00fczy\u0131l Rus yazarlar\u0131ndand\u0131r. D\u00f6neminin Avrupal\u0131 bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131na sahip tek Rus yazar\u0131 olarak an\u0131l\u0131r. 1867 y\u0131l\u0131nda yay\u0131nlanan Duman, toprak k\u00f6leli\u011finin de kald\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 1861 reformlar\u0131n\u0131n ard\u0131ndan belirsizlik, \u015f\u00fcphe ve umutsuzluk duman\u0131na bo\u011fulmu\u015f Rus toplumsal hayat\u0131n\u0131n anlat\u0131r. Aristokrat ve ayd\u0131nlar\u0131 ac\u0131mas\u0131zca alaya al\u0131r. Hemen her kahraman\u0131n karakterine y\u00f6nelik sivri yergiler dolas\u0131y\u0131s\u0131yla Turgenyev’in eserleri aras\u0131nda en \u00e7ok tart\u0131\u015fma yaratanlardan biri olan Duman, g\u00fcncelli\u011fini hi\u00e7bir zaman kaybetmemi\u015ftir. Ergin Altay(1937): Yusuf Ziya Orta\u00e7’\u0131n Akbaba dergisinde yay\u0131mlanan ilk \u00f6yk\u00fc \u00e7evirisinden (Zo\u015f\u00e7enko) g\u00fcn\u00fcm\u00fcze, son elli y\u0131l\u0131n en \u00f6nemli Rus\u00e7a \u00e7evirmenlerindendir. Dostoyevski ve Tolstoy kadar, Gogol, Gon\u00e7arov ve \u00c7ehov da Altay’\u0131n yetkinlikle dilimize kazand\u0131rd\u0131\u011f\u0131 yazarlar aras\u0131ndad\u0131r. \ufffcTan\u0131t\u0131m Metni<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0130van Sergeyevi\u00e7 Turgenyev (1818-1883): Avrupa’da ve \u00fclkemizde eserleri ilk \u00f6nce \u00e7evrilen 19. y\u00fczy\u0131l Rus yazarlar\u0131ndand\u0131r. D\u00f6neminin Avrupal\u0131 bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131na sahip tek Rus yazar\u0131 olarak an\u0131l\u0131r. 1867 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[],"product_cat":[12291,13570],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-689725","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-edebiyat","6":"product_cat-rus-edebiyati","7":"pa_cilt-ciltsiz","8":"pa_tur-kitap","9":"pa_yayinevi-is-bankasi-kultur-yayinlari","10":"pa_yazar-ivan-sergeyevic-turgenyev","12":"first","13":"instock","14":"sale","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/689725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=689725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=689725"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=689725"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/roveyayinevi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=689725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}