Türkçülüğün Esasları’nda Ziya Gökalp, Türkçülüğün tanımını yaparak sorunlarına değinmiş, çözümler önermiş ve Türkler ile Türklüğün tarihi açısından döneminin şartlarına göre çok önemli bir eser ortaya koymuştur. Bunun yanı sıra, bir Türkçülük programı sunarak Türkçülüğün nasıl olması gerektiğine dair görüşlerini de dile getirmiştir. Kendisini teorisyen, sosyolog, edebiyatçı, halk bilimci bir aydın, bir entelektüel olarak yetiştirmiş olan Ziya Gökalp’in ilk kez 1923 yılında yayınlanan bu eseri,Türkçülüğe dair kapsamlı bir çalışma olması bakımından sosyoloji alanında önemli bir eser sayılmaktadır. Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde öğretim üyesi olan Tülay Gençtürk tarafından diliçi çevirisi yapılarak yayına hazırlanan eser, dönemin diline ve ruhuna olabildiğince uygun fakat günümüz okuru için de anlaşılabilir olması amaçlanarak yayına hazırlanmıştır.