Anadilde ibadet konusu İslam’ın ilk dönemlerinden beri tartışılan bir konudur. Bu konunun iki yüzü var. Birincisi; insan hakları yüzü, ikincisi ise inançsal yüzdür. Anadilde ibadet isteğinin temel bir insan hakkı olduğuna kim karşı çıkabilir? İsteyen Arapça, isteyen Türkçe ibadet edebilir. Dileyen Arapça ezan dinleyebilmeli dileyen de Türkçe ezan… Kur’an’ı anadilde okuma isteği de insanî bir haktır. Haksızlık, bu haklara karşı çıkmaktır. Peki ya inançsal açıdan İslam kaynakları bu konuda ne diyor? Kur’an’a ve Hazreti Muhammed’in sünnetine göre Türkçe ezanın, Türkçe namazın ve Türkçe Kur’an’ın yeri nedir? İslam tarihinde bu konularda neler yaşandı? Selman-ı Farisi’den İmamı Azam Ebu Hanife’ye ve günümüze kadar neler söylendi, neler yazıldı? Kim hangi fetvaları verdi? Farsça ve Berberice ezan okundu mu? Farsça, Berberice ve Türkçe ibadet hiç uygulandı mı? Konunun kuramsal yönü uygulamada ne gibi sonuçlara yol açtı? Anadilde ibadet nasıl uygulanabilir? Hepsi bu çalışmada…