Avangart ve postmodern şiirin dünyadaki gelişim sürecini ve etkilerini yakından inceleyen Amerikalı şiir eleştirmeni Marjorie Perloff, yazdığı yazılarla karanlıkta kalmış birçok şairi de gündeme taşımıştır. Aynı zamanda Language ve Objektivizm gibi akımlar üzerinde derinlikli çalışmalara imza atarak Amerika’da süregelen “Resmi Vezin Kültürü”nü de tartışmaya açmıştır. Radikal Zanaat isimli eserinde Perloff, medya ve şiir ilişkisini ele alır; yirminci yüzyılın başlarında tezahür eden Dadaizm akımından internet kullanımının yaygınlaşmasına kadar geçen süreçte medyanın geliştirdiği dile karşı şiirin ve sanatın aldığı pozisyonu inceler. İnternetin henüz kitleselleşme eğiliminde olduğu bir dönemde elektronik medya dünyası içinde şairin deneyimlerini anlamak isteyen eleştirmenin pek çok hususta “erken teşhis” içeren görüşleri ilk kez Türkçede.