“Nazım Hikmet ve Pablo Neruda´nın İspanya İç Savaşına Değinmeleri” adlı bu çalışmaya, esas olarak dünyada Türk Şair olarak anılan Nazım Hikmet´in de en az yakın dostu olan Şilili büyük şair Pablo Neruda kadar, İspanya´da yaşanan modern dünya tarihini tanık olduğu en kanlı iç savaşa, İspanya İç Savaşına ilişkin eserler kaleme aldığını ortaya koymak amacıyla karar verdik.İspanya İç Savaşı hakkında sayısız araştırma yapılmış, birçok kitap yazılmıştır. Bu araştırmalara Pablo Neruda´nın “Espana en el corazon” adlı eseri ve Neruda´nın İç Savaş esnasında yaptıkları da konu edilmiştir. Ancak Nazım Hikmet´in İspanya İç Savaşı´nı konu olan yaratılarına ilişkin herhangi bir çalışma yapılmamıştır. Bu çalışmada amacımız bu eksikliği gidermek ve Nazım Hikmet´in de yakın dostu Pablo Neruda kadar İç Savaşa ilişkin yaratılar ortaya koyduğunu belgelendirmektir.