Evini Batı’nın ilmine açtığını zannederken yozlaşmış bir ahlakın içine doğru sürüklenen Dehri Efendi ve ailesinin trajikomik hikâyesi. Batı hayranı Dehri Efendi, Matmazel Anjel’i çocuklarına Fransızca ve ilim irfan öğretmesi için mürebbiye olarak işe aldığında tuhaf bir aşk oyununun içine düşeceğinden habersizdir. Kirli geçmişini bir sır gibi saklayan ve bir an evvel zengin olma hayalleri kuran Mürebbiye kısa sürede evin bütün erkeklerinin ilgisini çekince olanlar olur. Kapalı kapılar ardında herkese mavi boncuk dağıtırken gizli saklı sürdürdüğü bu oyun, oyunun tüm aktörleri için kötü bir sürprizle sonlanır. Türk edebiyatının en renkli kalemlerinden Hüseyin Rahmi Gürpınar, Mürebbiye’de kusursuz gözlem yeteneği ve keskin zekâsıyla yanlış Batılılaşmaya mizahi bir eleştiri sunuyor. Sözünü söylemekten oldum olası çekinmeyen Gürpınar’ın bu eşsiz eserini Zülfü Livaneli’nin özel seçkisi içerisinde ve yine onun önsözüyle okura gururla takdim ediyoruz.