Calvino’nun tıpkı öteki kitaplarında olduğu gibi gözlem gücünün ağır bastığı Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler adlı bu yapıtının başkahramanı hüzünlü kişi Marcovaldo. Kentin göbeğinde, asfalt ve çimentonun ortasında, kalabalık ailesiyle birlikte yaşayan işçi Marcovaldı, özlemini duyduğu doğa arayışı içinde: …Ancak doğa hala var mı? Onun bulduğu sayısız, taklitçi suni yaşamla uzlaşan bir doğa. Marcovaldo ya da kentte Mevsimler, her biri bir mevsime adanmış yirmi öyküden oluşuyor.Yani beş kez yinelenenmevsimsel döngü bir türlü özlemini duyduğu dünyaya kavuşamayan Marcovaldo’yu gelen her yeni mevsimle tekrar tekrar umutlandırıyor. Ancak Marcovaldo, bütün bu yenilgiler karşısında hiçbir zaman kötümser kalmıyor.Hiç pes etmiyor. Dünyayı yeniden keşfetmeye her zamanki gibi hazır. Calvino7nun Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler adlı bu yapıtı ilk kez 1965 yılında Einaudi yayınevinin çocuk dizisinde Sergio Tofano’nun çizgileriyle yayımlanmıştır. Yapı Kredi Yayınları, Calvino’nun Görünmez Kentler ve Palomar adlı kitaplarının ardından şimdi de Marcovaldo ya da Kentte Mevsimler’i Rekin Teksoy’un özenli çevirisi ile okura sunuyor. .