1925 Nobel Edebiyat Ödülünün sahibi George Bernard Shaw, tiyatro eserlerinin yanı sıra çok başarılı bir hikâyecidir de. Shaw hikâyelerini, keskin gözlemler ve ince bir mizah duygusuyla yazmıştır. Kara Kız, başta kadınların eşitliği ve şiddet karşıtlığı olmak üzere, çağdaş yaşam düşüncesini öne süren hikâyelerden oluşmaktadır. Kara Kız’ı Mete Ergin’in çevirisiyle sunuyoruz.