Charles Dickens, İki Şehrin Hikâyesi, Oliver Twist, David Copperfield, Bay Pickwick’in Maceraları i Nicholas Nickleby, Bir Noel Şarkısı, Kasvetli Ev, Büyük Umutlar gibi dünya klasikleri arasına girmiş romanlarının yanında çok sayıda öykü de kaleme almıştır. Alden Yayınları Dünya Klasikleri Dizisi kapsamında yayımlanan Kara Duvak Adlı kitapta Dickens’ın daha önce ülkemizde yayımlanmamış Kara Duvak, Bay Manns ve Kuzeni, Büyük Winglebury Düellosu ve Ayyaş Adamın Ölümü adlı dört uzun öyküsü yer almaktadır.