Biz bu kitapta Fatih Sultan Mehmed’in ilk İstanbul Kadısı ve Belediye Başkanı Hızır Bey’i bütün yönleri ile tanıtmayı hedef aldık. İstanbul Kadılığı gibi zor bir görevi nasıl başardığını tes-bite çalıştık. Aynı zamanda âlim bir kişi olan Hızır Bey, gerek çocukları gerekse yetiştirdiği birbirinden ünlü talebeleri ile, kendinden sonra çok etkili olmuş, devrine olduğu gibi sonraki dönemlere de damgasını vurmuştur. Hızır Bey’in elimizde mevcut tek eseri olan Nuniye Kaside-si’nin tercümesidir. Nuniye Kasidesi’nin temel özelliği, Maturidi kelamının ana temalarını ele almasıdır. Biz bu çalışmada Nuniye Kasidesi’nin olabildiğince sadeleştirerek ve aslına uygun olarak vermeye çalıştık. Böylece ünlü bir Türk büyüğünü genç kuşaklara tanıtmaya gayret ettik. Başarabildikse ne mutlu!