Henry James: Kadınları ve Sanatı, 19. yüzyıl Amerikan edebiyatının en önemli yazarlarından Henry James’in yaşamını ve yapıtlarını, hayatında belirleyici rol oynayan iki kadınla ilişkisi üzerinden özgün bir bakışla inceliyor. Usta biyografi yazarı Lyndall Gordon, James’in genç yaşta hayatını kaybeden kuzeni Minny Temple ile Amerikalı yazar Constance Fenimore Woolson’la kurduğu karmaşık ve dramatik ilişkiyi gün ışığına çıkarıyor. Bu iki kadın, James için hem ilham kaynağı hem de ölümlerinden sonra dahi zihninde yaşamayı sürdüren yaratıcı yol arkadaşları olarak anlatıya yön veriyor. Lyndall Gordon, Minny’e dair hatıralar, Fenimore’la yürütülen uzun süreli mektuplaşmalar ve iki kadının kendi yazınsal üretimleriyle James’in eserleri arasında diyalog kurarken James’in ailesi ve çevresiyle kurduğu ilişkiyi de araştırıyor. Tanıklıklar, mektuplar ve arşiv belgelerine dayanan bu derinlikli biyografi, James’in yaşamı ile sanatı arasındaki bağın izini sürerek “yalnız deha” imgesini sorguluyor, başkalarıyla etkileşim içinde düşünen ve üreten bir sanatçı portresini öne çıkarıyor. “Harikulade canlı… Mükemmel bir fikir… Alışılmadık, sarsıcı, son derece keyifli bir metin.” —Philip Horne, Guardian “Gordon’ın biyografiye yaklaşımı yaratıcı ve cesur. Ortaya çıkan eser, biyografi türü için yol gösteren ihtişamlı ve önemli bir kitap.” —Kathryn Hughes, Literary Review