Dört Kafadarlar Takımı, Ren Irmağı kıyısında oturmuş, Dominik’in bir bilgi yarışmasından kazandığı telsiz aygıtıyla oynarken birden bir imdat çağrısı duyarlar. Bir telsiz sürekli SOS vermektedir. Telsiz çağrısının gelmiş olması gereken gemiyi gördüklerinde ise genç dedektiflerinin dördünün de korkudan solukları kesilir…