Okul bitti. Bu yaz Arpacık Soğanları için gerçekten çok özel bir yaz olacak: çünkü çok yakında futbolun cenneti Brezilya’ya harika bir tatile gidecekler! Joao onları Rio de Janeiro’da bekliyor;Tommi ve arkadaşları ise efsanevi Maracana’yı ziyaret etmek ve plajda rüyalarının şampiyonları ile antrenman yapmak için sabırsızlanıyorlar.